Mostrando entradas con la etiqueta Cine - Estrenos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cine - Estrenos. Mostrar todas las entradas

sábado, 1 de noviembre de 2008

CHILE: EL DIARIO DE LA COMPLICIDAD

HOY SE EMITE POR CANAL 7 EL DOCUMENTAL CHILENO EL DIARIO DE AGUSTIN
Una historia escrita con sangre

Dirigido por Ignacio Agüero, el film –aún inédito en Chile– revela la complicidad del diario El Mercurio, decano de la prensa chilena, durante la dictadura militar de Augusto Pinochet. La emisión tendrá una introducción de Horacio Verbitski.

Por Oscar Ranzani
El documental El diario de Agustín, del director chileno Ignacio Agüero, tiene una génesis muy particular. Su hermano Felipe fue torturado en el Estadio Nacional de Santiago durante la dictadura de Augusto Pinochet. Años después, Felipe se doctoró en Ciencias Políticas. Su torturador, también. En un congreso sobre el tema, el hermano de Ignacio Agüero identificó a su represor y lo denunció. Este no se quedó atrás y, a su vez, acusó a Felipe por difamación. Finalmente, el juez no condenó a Felipe ya que se comprobó que efectivamente aquel hombre que había identificado había sido un torturador. A raíz de este motivo, se realizó una cena de desagravio por Felipe y, en ese marco, habló José Zalaquett, quien había sido presidente de Amnesty International. Este señor sostuvo que había mucha gente impune y que, entre los mayores impunes, estaba la prensa. Fue entonces que recordó la macabra Operación Colombo, implementada por la dictadura, a través de un titular de La Segunda, propiedad de la mayor empresa periodística de Chile: el diario El Mercurio. A Ignacio Agüero, este discurso le impactó mucho. Justo por aquella época le habían entregado al entonces presidente, Ricardo Lagos, el Informe sobre Prisión Política y Tortura en Chile, que reveló la responsabilidad de la prensa en las violaciones a los derechos humanos.
A raíz de estas dos situaciones, Agüero sintió que, como documentalista, no podía seguir adelante si no hacía una película sobre el tema. Así nació El diario de Agustín, cuyo proyecto fue premiado en su fase de desarrollo en el doc-BsAs/05 y que acaba de tener su estreno mundial apenas dos semanas atrás, a sala llena, en el marco del docBsAs/08. Escrito y producido por Agüero y Fernando Villagrán, y dirigido por el propio Agüero, el film –aún inédito en Chile– revela el rol y la complicidad de El Mercurio durante la dictadura pinochetista y se exhibirá hoy sábado a las 18 por Canal 7, en una emisión especial de Ficciones de lo Real, el ciclo conducido por Diego Brodersen, que contará con la presencia de Horacio Verbitsky.
Agüero señala a PáginaI12 que la influencia de El Mercurio “es determinante porque este diario fue, indudablemente, un factor para el golpe militar, tanto por la campaña que hizo para el derrocamiento de Allende como por nutrir al gobierno de cuadros en la línea política y en la economía. Pero ése ha sido un papel permanente de El Mercurio durante toda la historia. Es una institución que se instala como un orientador de la sociedad. Y eso es algo que sigue ocurriendo hoy en día. Digamos que en el tiempo del gobierno de Allende y del golpe militar fue extremadamente notorio y marcador, pero El Mercurio sigue siendo un poder activo”.
El film está estructurado en seis capítulos y un epílogo y, en algunas ocasiones, a través de un trabajo realizado por egresados de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Chile, se exponen entrevistas a viejos directivos del diario –algunos se niegan a participar–, quienes están muy lejos de realizar una autocrítica. También se refieren a los hechos familiares de detenidos desaparecidos; John Dinges, que fue corresponsal del Washington Post entre 1972 y 1978, y Nelson Caucoto, abogado de la Vicaría de la Solidaridad, entre otros.
Uno de los pasajes más escalofriantes del documental es cuando se menciona que cuando ganó Salvador Allende, Agustín Edwards, propietario del diario, se reunió con Henry Kissinger y con el director de la CIA, Richard Helms, con el objetivo de imposibilitar el ascenso del líder socialista. ¿Cuál era el interés de El Mercurio para adentrarse en esta operación? Agüero lo explica así: “El interés tiene que haber sido la defensa de su propio diario porque ellos creían que el gobierno de Allende era totalitario, que iba a expropiar el diario. En el fondo, Agustín Edwards estaba defendiendo sus propios intereses económicos. Era un interés personal que tenía. Pero también porque para ellos como dirigentes de una clase, era inaceptable que se instalara un gobierno socialista. Entonces, para ellos era totalmente normal tomar las medidas necesarias y, en ese sentido, para Edwards lo más natural fue no solo reunirse con Kissinger y con Helms sino también con Nixon”. Durante el relato de esas reuniones, el film denuncia que el gobierno de Nixon aportó dinero al diario. “Lo que dice la propia gente de El Mercurio es que el diario dejó de recibir avisos publicitarios porque hubo un decaimiento de la economía”, dice Agüero acerca de la palabra oficial. Pero por otro lado, ese dinero “era para financiar la campaña anti-Allende en las páginas del diario. Hay evidencias de eso porque aparecieron numerosos avisos firmados por organizaciones inexistentes (que, por supuesto, era la CIA) de campañas antiAllende”, subraya Agüero.
sigue aquí

jueves, 8 de mayo de 2008

MÉXICO: SE ESTRENA 'VÁMONOS A LA REVOLUCIÓN'



ESTRENO NACIONAL

¡VÁMONOS A LA REVOLUCIÓN!

UN CORTOMETRAJE DIRIGIDO POR
FRANCESCO TABOADA TABONE

PRODUCIDO POR RODRIGO AROCA
Fotografía PEDRO ÁVILA,
Música Original HUMBERTO ÁLVAREZ

con Luis Fernando Peña, Humberto Romero,Fermín Martínez, Juan Carlos Martín del Campo,Eddy Vargas, Aldo Tabone, Germán Domingo y Bernabela Domingo
JUEVES 8 DE MAYO, 19 hrs.

CINE MORELOS, ENTRADA LIBRE
Con la presencia de los actores
1910, en los alrededores de Anenecuilco la Revolución está por llegar. Los hacendados se preparan, tienen las horas contadas.
Las injusticias delpasado serán resarcidas.
INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
"Vámonos a la Revolución"de FERNANDA ROBINSON
Galería Germán Cueto del Cine Morelos
8 de mayo, 19:30 hrs.
MEZCAL DE HONOR
Hasta el 14 de mayo
En 1998 comenzamos a entrevistar veteranos de la Revolución Mexicana. El resultado fueron dos películas: "Los Últimos Zapatistas" y "Pancho Villa,La Revolución no ha terminado". Este corto es la primera entrega de unapuesta en escena de la Revolución. Las historias que nos contaron ahoravuelven a tener vida propia. La historia de México es reinterpretada porlos jóvenes mexicanos. "Vámonos a la Revolución" es un proyecto generadoen la clase de Producción Cinematográfica, ópera prima del joven productor Rodrigo Aroca y de sus compañeros Miguel Romero, Cecilia Lozano, Claudia Torre y Eugenia Ávila, fotografía de Pedro Ávila y música original de Humberto Álvarez.

Basada en el testimonio del revolucionario Alberto López Becerra.

miércoles, 30 de abril de 2008

ALBERTINA CARRI Y EL CAMPO

“En el campo hay una violencia tácita”
La directora de Los rubios explica de qué modo concibió su cuarto largometraje, filmado en Roque Pérez. En su cruda historia, la naturaleza pierde todo su sentido bucólico y muestra su costado más opresivo.
Subnotas
La ficha
Por Oscar Ranzani en página12
Si bien exhibió sus películas en festivales de envergadura, La Berlinale fue para Albertina Carri, directora de La rabia, la experiencia más disfrutada. Es que en el mes de febrero La Rabia fue vista en una función especial de la Sección Panorama (dedicada al cine de autor) y marcó el debut de Carri en Berlín: “Había estado en festivales monstruosos como Ca-nnes o Toronto, pero Berlín era mi primera vez”, explica la directora de Los rubios y Géminis en diálogo con Página/12. “Una cosa que está buenísima de Berlín y que no pasa ni con Cannes ni con Toronto –agrega Carri– es que tiene mucho éxito con la gente, es un festival popular. El público es el espectador común. En ese sentido está buenísimo porque el estreno de la película es en una sala con novecientas personas.” El viernes llegará el momento de que su nuevo largometraje tenga otro contacto con los espectadores, esta vez en Buenos Aires ya que La rabia se estrena en el Malba y en el Hoyts.
Su opus cuatro es, en pocas palabras, una indagación sobre la violencia. Filmada en Roque Pérez, la historia transcurre en el campo: allí viven Poldo (Víctor Hugo Carrizo) –un padre severo–, su esposa Alejandra (Analía Couceyro) que engaña a su marido, y la pequeña hija del matrimonio, Nati, de aproximadamente siete años y muda, que sólo se expresa con gritos desgarradores y a través de dibujos (en la película aparecen como animaciones de Carri) que muestran un mundo infantil no feliz precisamente, producto de ese clima opresivo presente en todo el ambiente familiar y en el exterior también. El amante de Ale es Pichón (Javier Lorenzo), padre de Ladeado, un niño que intenta funcionar como el protector de Nati. A pesar del sosiego con que suele identificar el hombre de la ciudad al campo, aquí ocurre todo lo contrario. El enfrentamiento entre Poldo y Pichón es un hecho y la violencia crecerá ostensiblemente con el desarrollo de la trama, a punto tal de que podrá llegar, incluso, a contagiarse –como la rabia– a los demás.
–¿Qué diferencias encuentra entre la violencia del campo y la violencia urbana?
–Es muy distinta en muchos aspectos. Lo que me parece que sucede con la del campo es que hay una inconsciencia sobre qué es la violencia. La de la ciudad está relacionada con accidentes de autos, con robos, con las drogas y las armas. Pero tiene que ver con picos eufóricos que no se parecen en nada a la violencia del campo, que es mucho más tácita, va por debajo. Está presente de un modo inconsciente. No hay ninguna conciencia del asesinato, de la matanza de la ejecución. En realidad, los seres humanos en general no tenemos ninguna conciencia porque en la ciudad comemos carne y no tenemos conciencia de esa matanza. Nos da espanto pensar en que alguien agarra el cuchillo o agarra la masa y mata al animal. Pero carne seguimos comiendo, así que de algún modo participamos de esa matanza también. Para mí la violencia del campo se parece más a eso que tiene que ver con una naturalización de la violencia.
–El ser urbano tiene una visión del campo como un espacio de sosiego, de tranquilidad, incluso de aburrimiento para algunos. ¿Buscó derribar esos preconceptos?
–Sí, traté de que el relato se centre en otro tipo de mirada sobre el campo. Tiene que ver con un campo muchísimo más crudo y visceral, en el sentido de las vísceras del campo mismo, vivido desde adentro. No tiene que ver con ese punto de vista del campo que tenemos en la ciudad, que es como un lugar recreativo. Ahí es el campo como un espacio de supervivencia, es la geografía que te sustenta.
–Además de mencionar el lugar donde transcurre la historia, ¿el título alude a la explosión de furia o encierra otro concepto?
–Alude a la doble acepción que tiene la rabia en las lenguas latinas. Por un lado, es la rabia de furia y, por otro, la rabia de los perros, es decir, como un virus que contagia. Un poco con ese juego de palabras, parte de la estructura de la película está construida ahí porque la rabia termina siendo un estado contagioso.
–¿Fue difícil construir un clima opresivo en un espacio abierto como es el campo?
–No, porque esa naturaleza tiene algo opresivo. Hay gente que vive en la ciudad, que dice que en el campo siente claustrofobia: ese paisaje infinito que no termina nunca los inquieta mucho, los agota. A mí no me pasa pero entiendo que hay algo de ese paisaje que tiene una cierta opresión. Y sobre todo en la época en que filmamos, que fue invierno y que tiene una cosa mortesina, muy seca. Hay como un ocre constante pero un ocre bajo. Ahí se nota mucho que el sol en invierno no termina nunca de estar muy perpendicular a la Tierra, nunca termina de subir del todo sino que siempre está medio rasante.
Hay un crescendo de la violencia a medida que se va desarrollando la trama. ¿Cómo trabajó esa intensidad?
–Algo que me parece que ayuda a esa intensidad, a ese in crescendo que tiene la película es la banda sonora. Tiene un trabajo muy particular en ese sentido: está siempre como crispada la banda sonora, un poco pasada de rosca. Y eso, además de referir a una zona subjetiva de los personajes, como espectador me parece que te afecta en un lugar muy emocional, muy físico, muy poco racional. Hay como un estado medio subconsciente. Después, en el resto del relato esa intensidad tiene que ver con la puesta en escena: cómo la violencia se va haciendo carne en los personajes.
–¿Por qué marcó una eroticidad extrema entre los amantes? ¿Buscó un cruce entre deseo y violencia?
–Sí, me parecía que la carnalidad que expresan la película, la naturaleza y ese paisaje tenía que estar representada también en el momento del acto sexual; en un sentido carnal, digamos. Por otro lado, hay un trabajo sobre la animalidad en los personajes. En el sexo está más claro, pero cada uno de los personajes tiene un contagio con lo animal.
–La película tiene momentos en que la ficción parece documentalizarse. ¿La idea era mostrar un relato lo más crudo posible de lo que es el campo?
–Sí, la historia es cruda, pero más allá de eso hay algo de la puesta en escena que yo quería trabajar, cierta cuestión documental. Aunque es una ficción pura y llana. En ese sentido, es un ejercicio casi opuesto a Los rubios, donde lo documental se ficcionaliza. Acá la ficción se documentaliza. El tipo de campo que yo quería mostrar necesitaba ese trabajo, esa cierta impronta documental. Por otro lado, había escenas que me lo exigían, como la del chancho u otras también con animales.
–En relación con la escena donde carnean a un cerdo, generalmente la gente acepta muertes humanas terribles en las películas de Hollywood y ésta puede llegar a generar rechazo. ¿Tal vez esto ocurre porque es una muerte real?
–Puede suceder por varias razones. Una es porque es una muerte real. La otra es por lo que decía recién de lo documental. En ese sentido, es donde te inquieta la película. En las escenas de sexo pasa algo de eso también, te ponés a pensar: ¿es documental?, ¿es ficción? Eso es lo inquietante de la película. Puede incomodar, sin dudas, la escena del chancho.
–Algo presente en el relato de La rabia es que los chicos están expuestos y sometidos “al deber”: son corregidos, castigados. ¿La idea fue mostrar la vulnerabilidad de la infancia?
–Sí, creo que la película trata bastante de eso, de seres vulnerables en general, especialmente los niños que son los más vulnerables de todos. La niña es víctima desde que empieza la película, pero el niño es el que termina cargando con la rabia.

miércoles, 12 de marzo de 2008

MÉXICO: SE ESTRENA 13 PUEBLOS DE FRANCESCO TABOADA TABONE

ESTRENO NACIONAL


13 PUEBLOS EN DEFENSA DEL AGUA, EL AIRE Y LA TIERRA


Una película documental de Francesco Taboada Tabone


con el apoyo de Atahualpa Caldera y Fernanda Robinson


Producida por la UNAM


VIERNES 14 DE MARZO, 19:HRS.


CINE MORELOS (CUERNAVACA CENTRO)


ENTRADA LIBRE.


Contaremos con la presencia del Consejo de Pueblos de Morelos,investigadores de la UNAM y los autores de la cinta.


FUNCIONES HASTA EL 20 DE MARZO EN HORARIOS DE 16:00, 18:30 y 21:00 HRS.


La historia de los pueblos de Morelos en su lucha por defender susrecursos naturales, sus territorios ancestrales y su cultura original.Una profunda reflexión sobre el México actual, una advertencia a lospoderosos, un llamado solidario a los ciudadanos, un ejemplo de amor a la naturaleza.
¨El movimiento del Consejo de Pueblos representan hoy la evolución delideal zaptista. La pureza de nuestra cultura reflejada en una revoluciónque está a punto de estallar".
Francesco Taboada Tabone a La Jornada

miércoles, 14 de noviembre de 2007

ESTRENO: PANCHO VILLA , LA REVOLUCIÓN NO HA TERMINADO


ESTRENO DE LA PELÍCULA DOCUMENTALPANCHO VILLA, LA REVOLUCIÓN NO HA TERMINADODE FRANCESCO TABOADA TABONE

6 PREMIOS INTERNACIONALES

Festival de Cine de Mar del Plata, Argentina, Festival de Cine deGuadalajara, Festival de Cine Latino de Los Ángeles, Festival de CineCinema Verité, Irán, Mostra de Sao Paulo, Brasil, Festival Internacionalde Cine Latino de San Francisco, Festival de Cine de Morelia, Festival deCine Latino de Toronto,DOCSDF, Festival de la Memoria de Cine DocumentalLatinoamericano,Festival Santiago Álvarez, Cuba, Festival de Cine Riverrun, Winston Salem, Festival de Cine Latino de Boston, Festival doRio, Brasil
VIERNES 16 DE NOVIEMBRE, 19:00HRS, CINE MORELOS, CUERNAVACA,ENTRADA LIBRE,Funciones hasta el 22 de noviembre.
MARTES 20 DE NOVIEMBRE,18:00HRS, SALA JOSÉ REVUELTAS, CENTRO CULTURALUNIVERSITARIO-UNAM,CD. DE MÉXICO, ENTRADA LIBRE.
Funciones hasta el 23 denoviembre
DOMINGO 25 DE NOVIEMBRE, 18:00HRS, TEATRO VICTORIA, DURANGO, DGO. ENTRADA LIBRE
VIERNES 30 DE NOVIEMBRE, 19:00HRS, CINETECA DE MONTERREY, FORUM DE LAS CULTURAS, PARQUE FUNDIDORA, MONTERREY, NL

Más información en: http://www.franciscovilla.com.mx/

domingo, 4 de noviembre de 2007

EL PASADO

Fragmentos de un discurso amoroso
Hace poco más de veinte años, el director Héctor Babenco alcanzó la fama internacional con la adaptación de una novela argentina: El beso de la mujer araña, de Manuel Puig. Ahora vuelve a la literatura nacional asumiendo la difícil tarea de trasponer a la pantalla una novela tan compleja y cargada de subjetividad como El pasado, de Alan Pauls. Con personajes femeninos muy fuertes por los que compitieron las mejores actrices del país, sus más de quinientas páginas y su elaborado estilo impusieron un desafío inusual a los realizadores. Una semana antes del estreno de la película protagonizada por Gael García Bernal y Analía Couceyro, Radar habló con varios de sus responsables. Héctor Babenco, sus coguionistas Federico León y Mariana Chaud y la propia Couceyro cuentan cómo fue llevar El pasado al cine.
Por Mariano Kairuz en RADAR
Cuando tres años atrás se anunció que el cineasta Héctor Babenco llevaría al cine El pasado, de Alan Pauls, para muchos lectores de la novela –ganadora del premio Herralde 2003– habrá sonado como una tarea imposible, si no anatémica. ¿Qué quedaría del relato de Rímini y Sofía, la pareja inseparable, tan perfecta pero hermética “como una obra de arte”, hecha para siempre pero que, sin embargo, parecería haber llegado a su fin? ¿Cómo proyectar sobre la superficie de la pantalla no tanto las acciones de lo que vino después, como algo del espesor de esas abrumadas vidas interiores acosadas por fantasmas?
Un desafío todavía mayor: ¿cómo traducir al plano cinematográfico ese sutil, perturbado y perturbador manifiesto al amor, esa percepción hostigante y peligrosa de la pasión, de los celos y de la dependencia amorosa? ¿Cómo contar el pasaje de lo que alguna vez fue cotidiano, familiar e íntimo, y que de algún extrañísimo modo puede volverse ajeno, alienante, y hasta siniestro?
La novela narra la colisión entre dos estrategias opuestas ante la disolución de lo que alguna vez pareció indisoluble: la del que se embarca en una obstinación indolente por ignorar y hasta borrar las huellas de una vida en común; y la de quien se empeña obsesivamente en reconstruirlas y preservarlas, apelando a cualquier tipo de estrategia. Mientras Rímini avanza, no siempre con convicción, por una sucesión de nuevos noviazgos, Sofía reaparece una y otra vez, primero como una suerte de psicópata sentimental, y cada vez más como un fantasma empeñado en exhumar partes de aquella otra vida (o como “La mujer zombie”, título que Pauls barajó mientras escribía su novela). Quien quisiera transponer El pasado a la pantalla, debía preguntarse necesariamente qué potencia cinematográfica se aloja en ese descenso de lo cotidiano a lo sobrenatural, e incluso también en cómo transmitir las innumerables manifestaciones del trauma que se inscriben en los cuerpos de los protagonistas, en las somatizaciones de Rímini; su amnesia, o sus días de cocaína y masturbaciones compulsivas. (Pura especulación, pero es casi imposible no preguntarse qué rumbo hubieran disparado todos estos materiales en manos de David Cronenberg.)
Babenco (el director de Pixote, El beso de la mujer araña, El difícil arte de amar; nacido en Mar del Plata hace 61 años; radicado en Brasil desde los ‘70) dijo un tiempo atrás: “No estoy haciendo el libro en película, y sí una película basada en el libro”. Pero ahora que El pasado se estrena en Buenos Aires el próximo jueves, deberá confrontar las expectativas de los muchos fanáticos que se ganó la novela: 550 páginas condensadas en casi dos horas monopolizadas por la presencia de Gael García Bernal como Rímini, y las apariciones cada vez más espectrales de Analía Couceyro (la protagonista de Los rubios, de Albertina Carri) como Sofía. Además de, sucesivamente, Moro Anghileri –como Vera, la celópata–, Ana Celentano –Carmen, la madre del hijo de Rímini– y Mimí Ardú –la mujer madura y sexual– como la primera, segunda y tercera mujeres después de la mujer.
Como prueba de las dificultades de la adaptación, Babenco cuenta que llegó al guión definitivo después de tres años de trabajo y nueve versiones, las dos primeras realizadas en colaboración con la brasileña Marta Goes. Luego se sumarían los aportes fundamentales de dos dramaturgos jóvenes: Federico León (autor de, entre otras obras, Cachetazo de campo, Mil quinientos metros sobre el nivel de Jack y El adolescente, y director y codirector, respectivamente, de las películas Todo juntos y Estrellas, que se estrena dentro de poco) y, en una última etapa, Mariana Chaud, la autora de las obras Sigo mintiendo, Helecho, Budín inglés).
Convocados por Radar, Babenco, Couceyro, León y Chaud hablan del proceso de adaptación de la novela al guión, las discusiones sobre las miradas femenina y masculina, y el delicado descenso hacia lo emocional-sobrenatural de este relato sobre una persistencia, sobre la imposibilidad de una clausura amorosa.
UNA ADAPTACION
Según cuenta en las notas de producción de la película, Babenco leyó por primera vez la novela de Alan Pauls en el Aeropuerto de Ezeiza, durante un viaje que lo trajo de vuelta a la Argentina para visitar a su madre enferma. “Después de la lectura de la novela quedé muy intrigado”, le cuenta a Radar. “Había situaciones muy distintas del libro que se me volvían a aparecer una y otra vez, como polaroids. Situaciones que me resultaban muy atrevidas, muy únicas, pero con las que no conseguía hilvanar una historia. Sin embargo, había situaciones muy fuertes con las diferentes mujeres, y también el personaje de Rímini era muy claro para mí: había una vulnerabilidad, una fragilidad medio pasiva que me interesaba mucho. Lo veía como un personaje de cine medio antiguo; creo que en Rímini había algo de los héroes del cine de la década del ’60, de las cosas que hacía Antonioni, o de lo que respiraba Kieslowski en sus películas.” Un par de años y nueve versiones del guión después, Babenco y León le cuentan a Radar cómo fue el proceso de adaptación.
Héctor Babenco: Cuando empecé a escribir el libro, junto con Marta Goes, lo hice de una manera difícil. Empecé a trabajar en portugués cuando no había una traducción del libro en Brasil. Quería ambientarla y filmarla en San Pablo. Y me di cuenta, después de cinco meses y de dos versiones de guión, de que me costaba mucho escucharlo en portugués, y que tenía que hacerlo en español y en Buenos Aires. Porque los personajes tenían una textura y una densidad muy de Buenos Aires, de una determinada clase social, una determinada forma de actuar y de pensar y de ser. Y entonces me fui, valijas y todo, a Buenos Aires, donde Alan Pauls me presentó a Federico León, con quien me di muy bien y trabajé por varios meses en otras dos o tres nuevas versiones del guión.
Federico León: Fue un trabajo a partir de un guión que ya estaba escrito. Y fue la primera vez que trabajé en algo que no era mío. En un momento la novela quedó atrás y trabajamos sobre el guión ya escrito. Creo que Héctor necesitaba rebotar con alguien, más allá de la novela y del guión. Héctor venía trabajando hacía mucho y yo por ahí podía traerle una mirada más fresca. Creo que muchas veces el problema era crear escenas nuevas. A los dos nos pasaba que había un mundo tan contundente en la novela que era muy difícil salir de él. Nos preocupaba cómo traducir eso: hay un montón de cosas en la novela que no están en el guión, y la cuestión era intentar cosas por fuera de la novela, condensar e inventar nuevos personajes o situaciones.
Babenco: Federico fue una especie de vigilante del libro, como un guardián que evitaba que nos escapáramos de la novela en ciertas instancias. Y eso por un lado me daba rabia y por otro me divertía mucho, porque me ayudaba a encontrar lo mejor que había entre líneas en el libro de Alan. Nos fuimos acercando como quien va buscando oro en el fondo del río, e íbamos encontrando pequeñas preciosidades aquí y allá, las íbamos estructurando y ordenando.
León: Cuando empecé a trabajar ya había una selección de escenas. Hicimos un trabajo de volver a la novela, de recuperar algunas cosas que habían sido descartadas –como los diálogos– para que fueran exactamente los mismos de la novela, que para mí funcionaban perfectamente. Pero había otras cosas que no tenían que ver exactamente con la novela, y que para mí funcionaban mejor en el guión que Héctor venía trabajando: todo el inicio es muy sintético, está muy bien resuelto en la escena de la fiesta en la que se presenta una filmación con momentos de la relación de Rímini y Sofía.
Babenco: Fue una experiencia muy distinta de la de adaptar El beso de la mujer araña. Son libros muy diferentes, dos experiencias opuestas, y hay veinte años de diferencia entre el Héctor que escribió El beso... en la década del ‘80 y el Héctor de hoy. Es otra década, y éste es otro libro: aquél padecía de exceso de historia, y el de Alan es un libro mucho más denso, literario, de pensamiento, subjetivo, y no queríamos romper con ese misterio que hay en la novela. Pero nos mantuvimos firmes en la idea de no dar ninguna otra información que la de la relación de los personajes entre ellos; nada de justificarlos ni de explicar quiénes son, ni de dónde vienen, ni qué pasa entre un momento dramático y otro.
León: Yo siempre genero mis proyectos, escribo y dirijo mis cosas, y acá pensé: “Es el proyecto de otra persona y yo puedo opinar, pero la última palabra la tiene Héctor”. Es su película y ahí había algo que me liberaba: yo podía proponer mis ideas y lucharlas hasta el final, y después quedaba lo que le servía. Llegábamos a discusiones muy fuertes creativamente hablando, lo cual estaba muy bien porque yo después no tenía la responsabilidad de decidir. Correrme de mi lugar y observar el trabajo tan apasionado de otra persona fue muy interesante. Asistí a los tres últimos meses del trabajo de alguien que estuvo como tres años con un proyecto las 24 horas, una persona muy posesionada con lo que hace.
MASCULINO-FEMENINO
Sobre el final de la adaptación del guión, Federico León tuvo que viajar por compromisos laborales. Fue entonces que Babenco sumó la colaboración de Mariana Chaud, de quien el director dice: “Fue una encantadora sorpresa porque conseguimos redondear y darle algo femenino al proyecto que me gustó mucho”. Ella ayudaría a definir uno de los problemas centrales de la película: la decisión sobre el punto de vista de la narración. ¿Masculino o femenino?
Analía Couceyro: Yo ya había leído el libro y me parecía genial, tanto la novela como el personaje de Sofía. La película está obviamente muy recortada y lo difícil me parece que son las elipsis. En la película, el personaje de Sofía, después de la separación, aparece en momentos de mucha intensidad, y es un personaje que genera cambios, que acciona; a diferencia del personaje de Rímini, que no acciona. En la novela hay un montón de información sobre Sofía y sobre Rímini y sobre el vínculo de ellos, que está condensada en esas escenas. Yo llegué al personaje con mucha información. Y el hecho de que en la película todas las escenas de Sofía sean tan intensas, hace que cada vez que aparece se produzca un salto. Hay algo del devenir del personaje y de cómo llega a un lugar de intensidad. Sofía, en la película, no tiene casi escenas de transición. En ese sentido me parece que toda la información que yo tenía del personaje ayudaba a entrar en ese territorio de quiebre con mayor facilidad.
León: Si bien en la novela sí hay mucha historia, en el sentido “anecdótico”, me parece que la adaptación pasaba más por hablar sobre el tono. Por un lado, intentar traducir lo que a Héctor le había pasado cuando leyó la novela. A mí me gustó muchísimo y me interesaba ver qué pasaba, había algo pasional; ver qué relación tenía cada uno con la novela, con sus ex novias, con la separación, con reencontrarse con una ex novia después de muchos años; rescatar ese mundo y esos estados y poder traducirlos de alguna manera. Pero además un trabajo sobre el lugar de Rímini; sobre quién es el protagonista, si Rímini o Sofía: sobre el punto de vista.
Couceyro: Debido a que en la película Sofía reaparece de a saltos, el espectador no ve cómo llega a cada escena. Para cuando llegamos a la escena de la plaza, que es central y muy intensa, es obvio que hubo un quiebre absoluto, que ella es alguien que quedó muy fija en un vínculo. Hay algo horrible e incómodo. Me parece que a todo el mundo en algún momento le pasó, con algún vínculo amoroso, de decir: “¿Cómo alguien con quien viví tantas cosas o tanta intimidad de repente se transforma en un extraño?”. Sucede que en general no se llega a niveles tan fuertes de corrimiento de la realidad, de ver a alguien tan deteriorado. Pero también creo que lo que estamos viendo siempre es la mirada de Rímini, una persona que tampoco se puede conectar mucho, que nunca termina de entrar en contacto muy profundamente con esas mujeres. A las mujeres en la película se las ve siempre a través de los ojos de él.
Mariana Chaud: Creo totalmente que es una mirada masculina. En parte porque es una novela escrita por Alan y una película hecha por Babenco, pero además porque hay un intento por entender las maneras y la mente femeninas, y Héctor basó mucho su guión en eso, estuvo guiado por ese interés. Decía todo el tiempo que las mujeres lloraban al ver Adela H, la película de Truffaut. O con cada vez que se hablaba de las separaciones: las mujeres se identifican con esa parte de la novela o de la película, con Sofía no pudiendo dejar a Rímini. Héctor estaba bastante atrapado por estas charlas e institutos de mujeres con problemas de “amar demasiado”, eso lo tenía muy intrigado. La novela me pareció mucho más enfocada en Rímini y en su conciencia, y al trabajar en el guión lo vi más enfocado en las mujeres. En parte porque, en la novela, Rímini es pura interioridad y pura subjetividad, y no hay cómo manifestar todo lo que le pasa en la película.
Couceyro: Yo no sabía cómo iba a ser recibida la película, pero lo que se vio en las proyecciones que se hicieron en Brasil fue que muchos hombres se sintieron involucrados en la historia. Es una visión muy masculina la que tiene, no digo machista; no creo que esté tratando de tejer una tesis sobre el universo femenino, del tipo de “todas las mujeres están locas”. Pero me parece que el punto de vista es masculino, como en la novela, donde muchos hombres se sienten identificados con la imposibilidad de distanciarse de ciertas mujeres que cumplieron un rol muy importante en sus vidas. Conozco muchos hombres que me han dicho: “Yo fui Sofía con tal relación”. Después de una proyección de la película a la que asistí en Brasil, un hombre me comentó la interpretación que había hecho: que Sofía es un poco la madre de Rímini. Es una lectura más psicoanalítica de los personajes, que yo no había pensado antes; me parecía muy divertida la comparación. Como una idea de autoría, de que todo el tiempo Sofía se cree la autora de Rímini, porque lo educó, porque crecieron juntos, porque ella le enseñó cosas.
EL THRILLER SENTIMENTAL
Babenco: En este trabajo no hay nada de mi experiencia personal: sólo la constatación de que una vez que la pareja se separa, termina un modelo de relación, pero empieza otro, y de que no se ha hablado mucho de eso, de ese momento, de cómo funciona la separación en el hombre y la mujer a través del tiempo, de buscar la permanencia del amor y las diferentes manifestaciones que puede tener el amor una vez que la pareja se ha separado. Muchas películas terminan con una separación, la nuestra empieza con una separación, y en ese sentido creo que la película es bastante radical.
Couceyro: La película es un melodrama; debido a los recortes y a los saltos temporales, tiene muchos picos y efectos melodramáticos. Pero es un melodrama raro, difícil de encasillar. El tema es básicamente el amor, pero no en un sentido utópico.
Chaud: ¿Si conozco historias así de celos y amores que no se cortan? Sí y creo que ése es el punto más interesante, porque es donde el tono natural de la historia de una separación se transforma en una historia más sobrenatural, más extraordinaria, más loca. Es algo que pasa mucho en la vida real: pasan estas cosas y peores, y las casualidades terribles que cuenta la novela y la película también pasan en la vida real.
Couceyro: Héctor hizo mucho hincapié en que todo el principio de la relación fuera muy racional, en que no se entreviera, no se adelantara demasiado lo que iba a pasar después. Pero en un punto es obvio que la lectura es: “Sí, Sofía se volvió loca”. Aunque yo nunca lo pensé así: nunca confié en eso para actuar, nunca conviene partir de la base de que un personaje está o se vuelve loco; es un juicio, y eso te limita. Y el comportamiento de Sofía tiene mucha lógica, aunque sea una lógica destructiva. Sofía también tiene algo de heroína romántica a pesar de todo, incluso a pesar de la realidad de que el otro ya no esté; me parece que la referencia que se hace en la novela y en la película a Adela H, la película de Truffaut, es muy clara: está esa idea de “el amor a pesar de todo”.
Babenco: Siempre he dicho que la película trabaja con todos los elementos del melodrama. Pero cuando leí la novela me vino también un poco a la cabeza El bebé de Rosemary: la historia tenía un clima de aparente normalidad, pero con una gran locura latiendo por abajo, en el subtexto.
Couceyro: Hay algo del personaje de Sofía que bordea lo fantástico. Es como un fantasma. Como si hubiera quedado hechizada por ese pasado que está ahí fijo en las fotos compartidas de ambos. Era interesante mezclar lo psicoanalítico del vínculo de los personajes, con un componente más extrañado, fantástico, como si fuera “la novia sin cabeza”, que ha quedado vagando como un alma en pena hasta poder liberarse.
Chaud: Hacia el final, con las escenas del grupo de “Las mujeres que aman demasiado”, la historia se pone más fellinesca. Pero me llama la atención esa extraña complicidad que se arma entre mujeres hablando sobre hombres, sobre el amor, en las que todo está permitido y, a la vez, que esta relación entre mujeres sea tierna, de comprensión total. Hay una idea de que todo se puede hacer por amor. Ese podría ser uno de los temas de la película: que el amor todo lo justifica.
Babenco: Siempre me interesó que la novela no tuviera género. Hoy, con la película terminada, la veo como un thriller sentimental. Son dos palabras que aparentemente no se conjugan: el thriller con una película que trabaja con emociones, casi de culebrón, pero que a la vez también lo hace de manera muy seca. Como una especie de melodrama deshidratado. Me pareció que la novela ofrecía la posibilidad de escribir un melodrama sin grasa, muy minimalista. Pensé mucho en el cine de Kieslowski: cómo ser económico y objetivo en la narración, y, al mismo tiempo, cómo no tenerle miedo al conflicto sentimental. De eso se trata la película.

sábado, 3 de noviembre de 2007

SE VIENE "EL PASADO"

Siempre se vuelve al primer amor
Gael García Bernal habla sobre dolor, pasión y presiones, y de su personaje en El pasado , la película de Babenco que se estrena este jueves.
SAN PABLO.- Poco después del mediodía la gente que camina por la avenida Paulista descubre la presencia del mexicano Gael García Bernal. La última película del argentino-brasileño Héctor Babenco había inaugurado, la noche anterior, el festival de cine de la gran ciudad brasileña. Fox, distribuidora del film en América latina, organizó una exclusiva ronda de entrevistas, a la que fue invitada LA NACION. García Bernal, que tiene 28 años y saltó a la fama con Amores perros , El crimen del padre Amaro y Diarios de motocicleta , también presentó Déficit , una película de bajo presupuesto que es su opera prima como director. El pasado , según la novela de Alan Pauls, adaptada por Marta Góes y el mismo Babenco, cuenta las aventuras y desventuras amorosas de Rímini, un traductor joven-viejo (según Pauls), que va de mujer en mujer -cuatro, interpretadas por Analia Couceyro, Moro Anghileri, Ana Celentano y Mimí Ardú-, aunque siempre se redescubre atado al primer amor. -Otra vez interpretás a un argentino, y parecés más argentino que muchos de nosotros ¿A quién le sale mejor el porteño, a Héctor, que es argentino, o a vos? -Definitivamente a mí (ríe), porque él es de Mar del Plata -Más o menos lo mismo -No sé, algunos kilómetros de diferencia sigue siendo mucha distancia. Por ahí podemos competir en un programa de concursos en TV. -Convengamos que más que interpretar a un porteño parecés uno auténtico. -Hice de argentino tres veces. El contexto siempre es muy importante, a mí solo me queda hacer un personaje para cada contexto. -¿En ésta más que nunca? -Sí, y además es una historia muy bella y universal, pero en la forma en que fue plasmada, en cómo suceden las relaciones, es muy porteña. -¿Las mujeres marcan a los hombres tal como se cuenta en El pasado ? -¿Los amores ? Creo que sí. Mujeres con hombres y al revés, incluso hombres con hombres y mujeres con mujeres, no importa. Los amores dejan esas llagas o cicatrices, más bien lo primero en algunos casos, heridas abiertas (hace un largo silencio, como si pensara en alguno), incluso los del presente. Hasta te pueden cambiar. Ya lo dijo Galileo «dadme una palanca y os moveré el mundo», más o menos algo así. Las mujeres, en el caso de Rímini, son un motor, uno que funciona con un solo cilindro, porque va muy lento. -¿Pensás que se deja llevar por las mujeres, y las cosas le suceden? -Sí, y a veces le pasan por arriba. Creo que en América latina queda muy bien este tipo de antihéroe inocente, no emprendedor, que promueve o propone, pero sin embargo demuestra que puede no hacer nada, pero igual tener el mismo fuego. -A lo mejor no tiene demasiada suerte y todo se le complica. -Es un personaje atado a una relación de muchos años, desde muy chico, tratando de encontrar cierta independencia, pero no lo consigue. Pobre, está en plena crisis. -¿Los primeros amores pegan fuerte? -Depende de cada caso -¿Y en tu caso? -Siempre hubo una primera vez. -¿Dejó marcas? --Pues sí, pero digo, más bien que todos lo vivimos al cien por cien. Para mí puede ser muy fuerte pero no se compara con el de otro. Es como el primer beso: siempre lo vas a recordar como "aquel primer beso", que en algunos resulta increíble y en otros terrible. -¿Qué tan intenso sentís este personaje? -Muy fuerte. Pero en el cine siempre estás dentro de los personajes. En esta película estoy en todas las escenas. Simpatizo con su viaje personal, pero no he vivido nada similar a él. -¿Qué pensás del periodismo que te asedia por una nota o foto? -Todos insisten en hacerme pasar al lado frívolo. Es una necesidad mediática: somos víctimas del tiempo en que vivimos, igual que la prensa que tiene que vender más revistas con esas notas. Por suerte, todo eso es efímero y sin trascendencia real. No es serio y, por suerte, la mayoría de las veces son mentiras. -¿Con vos han mentido mucho? -Toda la vida. Mejor, porque cuando se enteran de la verdad, huum tu intimidad entra en ese plano. No tienes porque andar compartiendo o divulgando dónde vas a jugar fútbol. Cuando estuve en la Argentina fue un poco insoportable, porque allí soy muy feliz, la siento como mi segunda patria. No se porqué carajos, pero desde muy niño, desde ver el famoso gol de Maradona a Inglaterra, ya me sentí muy cerca. Además crecí con una gran cantidad de hijos de exiliados. México y la Argentina, que son como dos polos opuestos de América latina, unidos para alcanzar un diálogo efervescente. En la Argentina me siento como en casa, nada más que esta tensión mediática, tonta que no lleva a nada es tremenda. Pero no pudieron conmigo. Hay una industria del chisme brutal. La próxima vez me voy aguantar de decir si voy a filmar a tu país, porque tengo miedo de que me jodan todo el tiempo. Qué lástima que les tenga que decir eso, y que allí los artistas tengan que caminar por un túnel sin poder disfrutar el aire libre. Esa no es la meta de la mayoría: lo más fácil es ser famoso, sólo hacen falta diez personas que digan que eres bueno en lo que haces. --¿Y el asedio de las mujeres? -Es otra cosa. Uno no discrimina. Jamás pensé en trabajar en cine y ahora me siento orgulloso de hacerlo. Sin embargo, en lo demás de la vida, tengo los rollos de cualquiera. A fin de cuentas todos los días uno se levanta con uno mismo. La tensión mediática es efímera. Mañana, seguramente, va a haber otro chico para perseguir.
Por Claudio D. Minghetti De la Redacción de LA NACION

lunes, 17 de septiembre de 2007

EVO A LA PANTALLA GRANDE

Estrenarán en octubre película sobre Evo Morales
La Paz, 16 sep (PL) La película "Evo Pueblo", que narra la vida del presidente boliviano, Evo Morales, será estrenada en octubre próximo en 50 salas de cine de la nación andina, aseveró hoy el director del largometraje, Tonchi Antezana.
Antezana precisó que el filme también se exhibirá en España y Argentina.
Con una duración de casi dos horas, la más reciente entrega cuenta la trayectoria del primer mandatario indígena desde su infancia en el altiplano y los diversos oficios que desempeñó para sobrevivir.
La cinta también profundiza en el liderazgo sindical de Morales como productor de coca en la zona del Chapare, en el departamento de Cochabamba, centro de su ingreso a la política y su llegada a Palacio Quemado, en enero de 2006.
Según Antezana , en el rodaje de "Evo Pueblo",que concluyó en junio pasado, cuatro actores distintos interpretan cada una de las etapas de la vida del actual jefe de Estado.
También señaló que el filme es una muestra de cómo viven los campesinos bolivianos y de que, con democracia, puede tener su sitio un gobernante aimara.

viernes, 24 de agosto de 2007

CAHIERS DU CINÉMA EN EL CTBA

El pulso del cine contemporáneo
Se verán films inéditos en el país de Jacques Rivette, Hong Sang-soo, Claire Denis y Pascale Ferran, entre otros grandes.
No toquen el hacha, de Jacques Rivette, llega directo desde la Berlinale.
Por Horacio Bernades en Página 12
Próxima a celebrar sus primeros 40 años, la sala Leopoldo Lugones, que formó a varias generaciones de cinéfilos locales, le abre las puertas a Cahiers du Cinéma, la revista que cumplió un papel prioritario a la hora de pulir criterios estéticos en el mundo entero, a lo largo de más de medio siglo. Seleccionada por la redacción de esa revista y presentada por el Complejo Teatral de Buenos Aires y la Fundación Cinemateca Argentina –con auspicio y colaboración de la Embajada de Francia–, la Primera Semana de los Cahiers du Cinéma en Buenos Aires se extenderá desde hoy hasta el domingo 2 de septiembre (ver recuadro).
Que los Cahiers tienen los pies en Francia y la cabeza en el mundo lo confirma la propia selección, en la que el predominio de films francoparlantes no impide el ingreso de películas provenientes de Portugal, Corea y hasta, cómo no, una infiltrada argentina. Que no se duermen en los laureles ni cultivan la retrógrada comodidad de la nostalgia lo ratifica su director, Jean-Michel Frodon, que se hará presente a lo largo del ciclo, para presentar cada una de las películas. “El peligro, tanto para los Cahiers como para el cine contemporáneo, sería vivir a la sombra de un pasado glorioso”, comenta Frodon a Página/12, a través del e-mail. “Por suerte, creemos estar a salvo de eso. La redacción actual de Cahiers está integrada por gente joven y para nada nostálgica, que sigue con pasión y extremo interés el cine contemporáneo. Sin ir más lejos, la selección de películas que presentamos ahora en Argentina expresa varios de nuestros entusiasmos recientes.”
Lo más nuevo del legendario Jacques Rivette, a quien alguna vez le cupo en Cahiers el puesto que hoy ocupa Frodon (No toquen el hacha, presentada en la última edición del Festival de Berlín), será una de esas películas, junto a la elogiadísima Lady Chatterley, ganadora de cinco premios César y elegida Mejor Película Francesa del 2006, Hacia Mathilde –uno de los films más recientes de Claire Denis, realizadora de Bella tarea y Vendredi Soir– y Esos encuentros con ellos, último film de los míticos cineastas de vanguardia Danièle Huillet y Jean-Marie Straub, que pudo verse en la última edición del Bafici. De las más recientes horneadas del cine francés se presentan películas signadas por el fantasma de la inquietud. Es el caso de El intocable, Muy bien, gracias y La traición, producidas todas durante el último bienio. A ese lote se les sumarán la extraordinaria Juventud en marcha, del portugués Pedro Costa; La mujer es el futuro del hombre (uno de los pocos films del coreano Hong Sang-soo que jamás se proyectó en el país) y la “infiltrada” argentina, Música nocturna, de Rafael Filippelli, que surgió de una recomendación de críticos locales a los curadores del ciclo.
“Tengo la impresión de estar viviendo una de las épocas más creativas en la historia de este arte”, se entusiasma Frodon, vía mail. “El cine contemporáneo está marcado por la extrema diversidad de propuestas narrativas y formales, ligadas a la gran diversidad de orígenes geográficos de los cineastas, que es hoy mayor que nunca.” En el marco de un ciclo como éste, imposible no confrontar tanto optimismo con la negrura de una de las luces más brillantes en la historia de los Cahiers, que desde hace décadas viene pregonando, en textos y películas, que el cine murió o está próximo a hacerlo. “Godard amó el cine hasta tal punto –no esquiva el bulto Frodon– que creyó posible transformar el mundo, volverlo mejor de lo que era, a través del cine. Al descubrir que no podía, entró en un estado de profunda melancolía, que es el de muchos de los más grandes artistas. Pero sucede que Godard ve muy poco cine actual, y constatar la inevitable pérdida de una cierta manera de hacer cine lo pone triste. Pero eso no se corresponde, según mi punto de vista, con lo que pasa realmente en el cine contemporáneo.”
¿Y qué es lo que pasa realmente en el cine contemporáneo, según el director de la publicación que lidera, aún hoy, el pensamiento cinematográfico? “Por un lado, hay tendencias que lo hacen retroceder, que son las mismas de siempre: concebir una película como mera ilustración del guión, darle preeminencia al ‘tema del que habla una película’, repetir fórmulas que funcionan. Por otro, está aquello que lo hace avanzar, que es de naturaleza múltiple: hay quienes se aventuran en las relaciones entre el cine y las artes plásticas, otros profundizan la crisis del relato o vinculan de manera nueva lo real y lo imaginario, están los que aprovechan las posibilidades del video digital...” ¿Un deseo? “Que el ciclo de la Lugones sirva para dar un panorama original y disfrutable del cine que los Cahiers apoyaron, en estos últimos años”, dice Frodon, horas antes de embarcar hacia Ezeiza.

miércoles, 22 de agosto de 2007

"INVISIBLES", de Javier Corcuera

Se estrena en Perú documental Invisibles, de Javier Corcuera
"Perú es un conflicto invisible desde hace mucho tiempo", afirmó el cineasta de ese país Javier Corcuera, que presenta el documental Invisibles, del que es codirector, en el XI Encuentro Latinoamericano de Cine de Lima. En entrevista con el realizador destacó que en Perú existen desde hace tiempo "muchas cosas que contar del país que no aparecen en los medios de comunicación". Corcuera, de 40 años, participó en la presentación oficial en Perú de Invisibles, que narra cinco historias sobre víctimas de varias crisis internacionales olvidadas, cada una de ellas dirigida por un cineasta distinto. Esta película, producida por el actor español Javier Bardem y la Ong Médicos Sin Fronteras (MSF), comienza omenzará el próximo 16 de agosto, en Perú, su andadura por las salas comerciales del continente americano. Junto a Corcuera, que filmó un capítulo dedicado a los desplazados por los conflictos armados en Colombia, participaron el alemán Wim Wenders, los españoles Isabel Coixet, Fernando León de Aranoa y Mariano Barroso. El director peruano, que ganó en el 2000 el premio al mejor documental por La espalda del mundo en el festival de cine de San Sebastián, explicó que el principal objetivo de esta película es dar "visibilidad a los invisibles, a los conflictos que no tienen espacio en los medios de comunicación". "El año anterior al que rodáramos la película, en España habían dedicado siete minutos en total a todas ellos en los medios de comunicación, así que quisimos darles hora y media y hacerlos visibles", explicó. Así, la historia que cuenta el cineasta peruano es la de una comunidad castigada por los paramilitares y el ejército colombiano, que asesinaron a 150 personas y les forzaron a desplazarse. Tras cuatro años, esta comunidad consiguió organizarse y regresar a su hogar.

Sigue aquí

jueves, 2 de agosto de 2007

MALBA: CINE


Cine Estreno internacional

"El afinador de terremotos", de Timothy y Stephen Quay

Viernes a las 20:30 y sábados a las 22:00.

Largometraje de los hermanos Quay -reconocidos maestros de la animación-, que narra un cuento de hadas barroco, con grandes efectos especiales. La trama está influenciada en la novela "La Invención de Morel", de Adolfo Bioy Casares, por la presencia de un hombre que descubre un mundo onírico de seres que no saben que son imágenes.

miércoles, 25 de julio de 2007

FESTIVAL DE CINE LATINO EN NY: ABRIO CON FILM SOBRE TRAFICO HUMANO

"Trade" abre el Festival de Cine Latino de Nueva York
El Mercurio Digital
"Trade", una película sobre el tráfico humano dirigida por Marco Kreuzpaintner y protagonizada por Kevin Kline, Kate Del Castillo, Cathleen Gati, Alicia Bachleda, César Ramos y Paulina Gaitán, inauguró el martes el 8o. Festival Internacional de Cine Latino de Nueva York.

No es la cinta más feliz, pero pienso que el tema del tráfico sexual es serio y relevante... Desafía al público", declaró a la AP Calixto Chinchilla, fundador y director ejecutivo del NYILFF (siglas del festival en inglés). "Parecía ser la película con la que teníamos que abrir. Es increíble, hermosa y triste".El filme relata la historia de Adriana (Gaitán), una mexicana de 13 años que es secuestrada por un grupo de traficantes con el fin de venderla en el mercado sexual, mientras su hermano de 17 años emprende una desesperada búsqueda para encontrarla junto a un policía de Texas (Kline) cuya familia atravesó una tragedia similar.Con más de 80 producciones locales e internacionales, entre largometrajes, cortos y documentales, el festival se extiende hasta el domingo e incluye paneles de discusión y una serie eventos especiales como la "Noche dominicana", "Cine bajo las estrellas", el "Día de la familia" y "Puerto Rico: el renacer del cine", que debuta en el evento."Notamos que hay una nueva tendencia, algo distinto en la industria cinematográfica de Puerto Rico", indicó Chinchilla, para destacar que el apoyo del gobierno a través de exenciones tributarias e incentivos para la producción fílmica ha comenzado a dar frutos en la isla.En dicho ciclo se exhibirán "El Clown", de Pedro Adorno Irizarry y Emilio Rodríguez Vázquez; "Entremedio", de Andrés Ramírez; y "Meteoro" de Diego de la Texera.Las proyecciones cerrarán con broche de oro la noche del sábado con "El cantante", un tributo a la vida y obra del legendario salsero puertorriqueño Héctor Lavoe, dirigido por León Ichaso y protagonizado por Marc Anthony y Jennifer López."Es la película ideal para cerrar un festival en Nueva York, de donde son algunas de las raíces de la salsa", dijo Chinchilla."Se trata de la mejor actuación de Jennifer, y Marc estuvo maravilloso", opinó. "Uno no sabe qué esperar porque son marido y mujer, pero lograron una actuación muy realista. El reparto es prácticamente perfecto".Entre otros estrenos destacan "Bella", de Alejandro Gómez Monteverde; "El muerto", de Brian Cox; y "Adrift in Manhattan", de Alfredo de Villa.Asimismo se exhibirán las latinoamericanas "American Visa", de Juan Carlos Valdivia (Bolivia/México); "Más que nada en el mundo", de Andrés León Becker y Javier Solar (México); y "El Benny", de Jorge Luis Sánchez (Cuba), entre otras.La noche de clausura, el domingo, se entregarán premios a la mejor película, el mejor documental y el mejor cortometraje, entre otros honores.Patrocinado por la cadena HBO, el Festival Internacional de Cine Latino se fundó en 1999 con el fin de apoyar el talento hispano y latinoamericano y de mostrar imágenes representativas de la cultura y la diversidad de la comunidad latina.

lunes, 23 de julio de 2007

CINE LATINO EN NEW YORK

Lista la octava edición del Festival Internacional Cine Latino de NY
La Jornada
Ofrecerá a partir de mañana martes un variado programa que incluye más de 80 películas, cortos y documentales.
Nueva York. La octava edición del Festival Internacional de Cine Latino de Nueva York (NYILFF, por sus siglas en inglés) comenzará mañana martes con un variado programa que incluye más de 80 películas, cortos y documentales que pretenden mostrar la pujanza de esta industria.
"Nuestra misión es reflejar los trabajos de los más excitantes cineastas emergentes latinos tanto en Estados Unidos como en América Latina y celebrar la diversidad de esta comunidad", señaló el director del certamen, Calixto Chinchilla.
El NYILFF proyectará en la gala de inauguración la cinta Trade, que trata sobre el tráfico de personas, un proyecto del guionista José Rivera, nominado al Oscar por Diarios de motocicleta.
Dirigida por Marco Kreuzpainter, el film cuenta con la participación de actores como Kate del Castillo, Kevin Kline y Paulina Gaitán. Durante la clausura, el próximo domingo 29 de julio, se entregarán los premios en las distintas categorías.
Un día antes, y como despedida de lujo, se estrenará de El cantante, la película sobre la vida del salsero Héctor Lavoe protagonizada por los intérpretes y actores puertorriqueños, pareja en la vida real y en la pantalla, Marc Anthony y Jennifer López.
Otras cintas programadas son Bella, de Alejandro Gómez Monteverder y protagonizada por el mexicano Eduardo Verástegui, El muerto, de Brian Cox y con Wilmer Valderrama y Maria Conchita Alonso en el reparto o Tortilla heaven, de Judy Hecht sobre la aparición de la Virgen en una tortilla de maíz.
Entre los documentales destacan 630 maneras de matar a Castro, de Kari Lia; La santa muerte, de Eva Aridjis; Súper amigos, de Arturo Pérez Torres; Mississippi chicken, de John Fiege o Made in LA, de Almudena Carracedo.
Nacido en 1999, el festival patrocinado por la televisora de paga HBO, es el certamen de este tipo más importante del país

viernes, 20 de julio de 2007

HIROSHIMA Y NAGASAKI: ESTRENA EL 6 DE AGOSTO

Hiroshima y Nagasaki según los sobrevivientes
El film White Light Black Rain, del director estadounidense per de origen japonés Steven Okazaki, muestra imágenes inéditas de un mundo que, tras la bomba atómica, cambió su historia.
Por Liliana Martínez-Scarpellini para Pérfil
Nueva York - Dolor y destrucción, deformaciones que van más allá del horror, imágenes de un mundo gris, desolado después de una bomba atómica. Triste y sobrecogedor, a la vez que esclarecedor es el documental de Steven Okazaki, que se emitirá el 6 de agosto por la cadena de televisión privada HBO. White Light Black Rain (Blanca luz, negra lluvia) es una pieza que recorre la historia de las bombas nucleares arrojadas por Estados Unidos sobre las ciudades de Hiroshima y Nagasaki el 6 y 9 de agosto de 1945. Okazaki, nominado al Oscar el año pasado en la categoría de mejor cortometraje, logra plasmar las opiniones de los dos bandos y huye de críticas y análisis históricos. "El film no es un vehículo para exponer mi opinión. Me limité a exponer las historias de las víctimas para que el público saque sus propias conclusiones", aseguró a la agencia de noticias DPA el director estadounidense de origen japonés.
La cinta, que recoge testimonios e imágenes inéditas que provocan pavor a muchos espectadores, coincidirá con el 62 aniversario de la primera masacre que puso fin a un conflicto que ya duraba cinco años. En aquel entonces una guerra nuclear era algo inconcebible. Durante la Segunda Guerra Mundial nadie se imaginó las secuelas que dejarían las bombas atómicas lanzadas por Estados Unidos sobre ambas ciudades niponas. Más de seis décadas después y con una escalada de conflictos internacionales, lo impensable vuelve a ser posible para Okazaki. "Antes del 11 de septiembre había conflictos políticos seguidos por la guerra. Pero ahora la posibilidad de que Corea del Norte e Irán usen armas nucleares plantea un panorama distinto. En el pasado era un asunto del que se hablaba de forma teórica, pero ahora se trata de un temor real", afirma Okazaki. Por eso a través de dramáticas imágenes e historias nunca antes contadas de primera mano por los sobrevivientes, el director crea conciencia sobre el problema. En su documental contrastan las cicatrices descomunales que recorren el rostro y los brazos de Shigeko Sasamori y su estremecedora historia de supervivencia, con las declaraciones de Theodore "Dutch" Van Kirk, uno de los pilotos del Enola Gay, el avión que transportó la primera bomba, y que justifica su lanzamiento dadas las circunstancias de la guerra.
Sigue aquí

lunes, 16 de julio de 2007

BINACIONALIDAD Y PAREJA GAY, EL DRAMA A LA PANTALLA

Documental refleja drama de parejas gays binacionales en EU
DPA
Nueva York, 15 de julio. El drama de las parejas gays binacionales separadas por las leyes de inmigración de Estados Unidos, puesto en escena por el cineasta argentino Sebastián Córdoba, dará el salto esta semana a la pantalla grande en Filadelfia y Los Angeles.

Nueva York, 15 de julio. El drama de las parejas gays binacionales separadas por las leyes de inmigración de Estados Unidos, puesto en escena por el cineasta argentino Sebastián Córdoba, dará el salto esta semana a la pantalla grande en Filadelfia y Los Angeles.
El documental, llamado Through Thin and Thick (En las buenas y en las malas) será presentado mañana en Outfest, el festival gay de Los Angeles, uno de los más prestigiados del mundo, en el Directors Guild of America.
En la cinta se recogen historias de parejas homosexuales estables cuyas familias se ven desgajadas por la negativa del gobierno a aprobar la Ley de Defensa del Matrimonio (Defense of Marriage Act) entre parejas del mismo sexo, mediante la cual podrían disfrutar de los mismos beneficios migratorios que un matrimonio tradicional.
La problemática, según el director argentino, es un tema ajeno a una gran mayoría y algo que vivió en carne propia, por lo que decidió realizar la cinta.
Desamparo legal
"Experimenté el miedo de no saber qué iba a pasar conmigo, con la pareja y con el amor que sentíamos el uno por el otro", afirma Córdoba, quien después de separarse de su pareja de nacionalidad estadunidense aún sigue en el limbo con su situación legal. De haber seguido juntos, nunca habría obtenido el beneficio de la residencia permanente, como si se tratase de un matrimonio convencional.

Sigue en La Jornada

viernes, 13 de julio de 2007

MALBA: CINE

Film del mes XXVIII

Pulqui, un instante en la patria de la felicidad,
de Alejandro Fernández Mouján
Jueves a las 20:30 y los sábados a las 20:00.Este film nace como un juego y un desafío: construir un avión (objeto artístico) símbolo de una época y un proyecto de país; hacerlo volar y filmarlo. A lo largo de casi un año, Fernández Mouján filma este sueño, que se transforma para todos en una gran aventura ideológica, estética y cinematográfica.

jueves, 12 de julio de 2007

PULQUI, MITO Y DESPUÉS...

Cine “pulqui, un instante en la patria de la felicidad”
Volando hacia el mito peronista
A través de la obra de Daniel Santoro, Alejandro Fernández Mouján se propone remontar el “objeto volador justicialista”.
Por Horacio Bernades para Página 12
De unos años a esta parte, una curiosa inversión se viene produciendo en el cine argentino. Mientras algunas películas de ficción (El custodio, El otro, Parapalos) se limitan voluntariamente al registro de lo visible –algo que siempre se entendió como propio del documental–, los mejores documentales tienden a interesarse por aquello que hasta ahora se creía privativo de las ficciones. Así, tanto Yo no sé qué me han hecho tus ojos, como las recentísimas Fotografías, Los próximos pasados o Argentina latente van en busca de sueños y quimeras, de ilusiones enterradas en la memoria. A esa serie dorada se suma ahora Pulqui, un instante en la patria de la felicidad, que ya desde el propio título proclama, de modo casi desafiante, su voluntad de abordar lo imaginario. Lo que se hace difícil precisar es si es historia o mito, realidad o deseo. O sea: el peronismo de los orígenes.
Aunque en verdad, sobre lo que trabaja Pulqui no es sobre el peronismo en su conjunto, sino sobre un símbolo, una representación, un peronismo a escala. “En la mañana del 8 de febrero de 1951 –dice el relato-off– el Pulqui II cruzó el cielo de Buenos Aires.” Pensado por el gobierno justicialista como respuesta criolla al Sabre F86 y el Mig 13, lanzados por Estados Unidos y la Unión Soviética, ese avión de reacción parecería como la consumación aeronáutica de la Tercera Posición. El primer modelo estalló en el aire al atravesar la barrera del sonido (dato que la película se guarda, tal vez como forma de preservar el mito) y el proyecto fue archivado para siempre por la Revolución Libertadora.


viernes, 6 de julio de 2007

CINE EN EL MALBA


Estreno internacional

El afinador de terremotos, de Timothy y Stephen Quay

A partir del sábado 7 de julio, todos los viernes a las 20:30 y los sábados a las 22:00

Largometraje de los hermanos Quay -reconocidos maestros de la animación-, que narra un cuento de hadas barroco, con grandes efectos especiales. La trama está influenciada en la novela "La Invención de Morel", de Adolfo Bioy Casares, por la presencia de un hombre que descubre un mundo onírico de seres que no saben que son imágenes.


miércoles, 20 de junio de 2007

PRIMERO EN NEW YORK

El cineasta Michael Moore ha decidido que su último documental 'Sicko' llegue a las salas de Nueva York el próximo viernes, una semana antes de la fecha inicial de estreno, debido a las expectativas que el filme ha generado, según informa 'The New York Times' en su página web.
Moore, galardonado con un Oscar en 2003 con 'Bowling for Columbine', ha adelantado sólo para el público neoyorquino la fecha del estreno de su último filme, sobre el sistema sanitario estadounidense, que en principio iba a llegar a las pantallas de EEUU el 29 de junio.

Sigue aquí

JUÁREZ, " LA CIUDAD DEL SILENCIO" Y LA POLÉMICA

La Ciudad del Silencio desata polémica aún antes de llegar a México

Aún sin fecha para su exhibición en México, y menos aún en la ciudad de Juárez, La Ciudad del Silencio, protagonizada por Antonio Banderas y Jennifer López, cuya temática gira en torno al feminicidio perpetrado desde 1992 hasta la fecha en la ciudad fronteriza mexicana, ha desatado una gran polémica entre la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa y los empresarios organizadores. Dirigentes de Nuestras Hijas reaccionaron en distintas entrevistas televisivas, durante la semana pasada, en contra de la postura de la representación empresarial en el Consejo de Seguridad Pública, la cual hizo dio a conocer su alarma ante la la eventual llegada del film a la ciudad e, incluso, avizora la posibilidad de demandar al realizador. Que llegue al país cuanto antes, pide Nuestras Hijas, "para que se sepa lo que ocurre".
Fuente: arrobajuarez