EL LITERATO BRYCE ECHENIQUE, EN EL PUNTO DE MIRA
El plagio, un supuesto 'homenaje' y 'acto de admiración' que afecta a escritores y músicos
'Yo creo que plagio y contagio son palabras sinónimas', afirma el autor peruano .
El plagio, un supuesto 'homenaje' y 'acto de admiración' que afecta a escritores y músicos
'Yo creo que plagio y contagio son palabras sinónimas', afirma el autor peruano .
RODRIGO RUIZ TOVAR (EFE) en El Mundo
BOGOTÁ.- El escritor peruano Alfredo Bryce Echenique acaba de sumar un "galardón" poco halagador en su carrera literaria, al conocerse que llegan a 27 las denuncias por supuestos plagios que el autor de 'Un mundo para Julius' niega.
Una investigación del diario limeño 'Perú.21' indica que la mayoría de los artículos presuntamente copiados se han publicado en la revista 'Jano', de España, y afecta principalmente a escritores de ese país.
En una entrevista que publicó a comienzos del mes la revista peruana Caretas, Bryce Echenique negó las acusaciones, que calificó de 'montaje', pero matizó al afirmar que 'el plagio es el más grande homenaje'.
'Yo creo que plagio y contagio son palabras sinónimas', dijo el escritor, quien, a renglón seguido, confesó que le gustaría copiar a Stendhal y a Miguel de Cervantes, pues 'un plagio es un acto de admiración, de cariño'.
Uno de los casos más sonados de denuncia de plagio en los últimos tiempos ocurrió en EEUU, cuando Dan Brown, el autor de 'El código da Vinci', fue demandado en dos ocasiones, aunque triunfó en los tribunales. Un juez rechazó hace dos años la demanda del novelista Lewis Perdue, que acusaba a Brown de copiar sus novelas 'The Da Vinci Legacy' y 'Daughter of God'.
También en 2006 fue acusado de 'apropiarse de la arquitectura' de 'El enigma sagrado', de Michael Baigent y Richard Leigh, pero un juez británico rechazó la demanda al considerar que ese libro no era de ficción como el de Brown.
En Argentina, el escritor Federico Andahazi fue denunciado por presunto plagio en su novela 'El conquistador' por los herederos del dramaturgo Agustín Cuzzani (1924-1987), quienes aseguran que copió la obra de teatro 'Los indios estaban cabreros'. Por su "originalidad argumental y oficio narrativo", 'El conquistador' ganó el año pasado el premio de novela otorgado por la filial argentina de Planeta.
Asimismo, el jurado del premio de novela organizado por la editorial Sudamericana en 2006 en Argentina retiró el galardón que había entregado a 'Bolivia Construcciones', de Sergio Di Nucci, por tener fragmentos de una obra de la española Carmen Laforet.
Sigue aquí
BOGOTÁ.- El escritor peruano Alfredo Bryce Echenique acaba de sumar un "galardón" poco halagador en su carrera literaria, al conocerse que llegan a 27 las denuncias por supuestos plagios que el autor de 'Un mundo para Julius' niega.
Una investigación del diario limeño 'Perú.21' indica que la mayoría de los artículos presuntamente copiados se han publicado en la revista 'Jano', de España, y afecta principalmente a escritores de ese país.
En una entrevista que publicó a comienzos del mes la revista peruana Caretas, Bryce Echenique negó las acusaciones, que calificó de 'montaje', pero matizó al afirmar que 'el plagio es el más grande homenaje'.
'Yo creo que plagio y contagio son palabras sinónimas', dijo el escritor, quien, a renglón seguido, confesó que le gustaría copiar a Stendhal y a Miguel de Cervantes, pues 'un plagio es un acto de admiración, de cariño'.
Uno de los casos más sonados de denuncia de plagio en los últimos tiempos ocurrió en EEUU, cuando Dan Brown, el autor de 'El código da Vinci', fue demandado en dos ocasiones, aunque triunfó en los tribunales. Un juez rechazó hace dos años la demanda del novelista Lewis Perdue, que acusaba a Brown de copiar sus novelas 'The Da Vinci Legacy' y 'Daughter of God'.
También en 2006 fue acusado de 'apropiarse de la arquitectura' de 'El enigma sagrado', de Michael Baigent y Richard Leigh, pero un juez británico rechazó la demanda al considerar que ese libro no era de ficción como el de Brown.
En Argentina, el escritor Federico Andahazi fue denunciado por presunto plagio en su novela 'El conquistador' por los herederos del dramaturgo Agustín Cuzzani (1924-1987), quienes aseguran que copió la obra de teatro 'Los indios estaban cabreros'. Por su "originalidad argumental y oficio narrativo", 'El conquistador' ganó el año pasado el premio de novela otorgado por la filial argentina de Planeta.
Asimismo, el jurado del premio de novela organizado por la editorial Sudamericana en 2006 en Argentina retiró el galardón que había entregado a 'Bolivia Construcciones', de Sergio Di Nucci, por tener fragmentos de una obra de la española Carmen Laforet.
Sigue aquí
1 comentario:
Cliqueando sobre "Transcripción..." puede leerse parte del plagio de S.D.N. ,posteado en http://plagiodesergio.dinucci.blogspot.com/
Publicar un comentario