ASOCIACIÓN ARGENTINA DE LITERATURA COMPARADA
(AALC)
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL
FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS
CENTRO DE ESTUDIOS COMPARADOS
Invitan a las
IX JORNADAS NACIONALES DE LITERATURA COMPARADA
"Territorios comparados de la literatura y sus lindes: diálogo, tensión, traducción".
Santa Fe, ARGENTINA
9 al 12 de septiembre de 2009
La AALC convoca a socios, profesores, investigadores y estudiantes a participar de las IX Jornadas Nacionales de Literatura Comparada, que se realizarán en la sede de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad Nacional del Litoral.
Áreas de abordaje:
1. La literatura y sus lindes con otros espacios y formulaciones
2. Miradas reflexivas sobre escritura e identidades: mestizaje, postcolonialidad y traducción.
3. Nuevos paradigmas teóricos de la literatura comparada.
4. Recorridos de la literatura comparada en Argentina y en América Latina
Como es habitual en las Jornadas de la AALC, habrá sesiones plenarias y semiplenarias a cargo de comparatistas argentinos y extranjeros especialmente invitados, paneles y sesiones simultáneas de lectura y discusión de las comunicaciones.
Se han propuesto hasta la fecha, los siguientes Coloquios autogestionados por especialistas invitados para generar espacios de comunicación sobre el estado de la cuestión y los debates sobre tópicos específicos:
- “Literatura e imagen. Transgresiones y modernidades”.
Coordinador: Dr. Raul Antelo (Universidad de Santa Caterina, Brasil) Ex presidente de la ABRALIC
- “El Teatro Comparado frente a la transteatralización social: poéticas teatrales y liminalidad”.
Coordinador: Dr. Jorge Dubatti: (Universidad de Buenos Aires) Ex Vicepresidente de la AALC, Director del Centro de Investigación en Literatura Comparada y del Centro de Investigación en Historia y Teoría Teatral.
- “Traducción y Comparatismo”
Coordinadora: Dra. Susana Romano Sued (Universidad de Córdoba – CONICET).
- “Identidad e interculturalidad en Latinoamérica.”
Coordinadora: Prof. Zulma Palermo: (Universidad de Salta) Ex Vicepresidente de la AALC.
- “Lecturas y reescrituras. Una práctica comparada”
Coordinadora: Dra. María Rosa Lojo (Universidad de Buenos Aires – CONICET).
- “Poesía y colonialismo”
Coordinador: Dr. Sandro Abate (Universidad Nacional del Sur – CONICET)
Presentación de trabajos:
Resúmenes: la fecha límite para la recepción de los resúmenes es el 15 de abril de 2009. Características: hasta 15 líneas. Consignar título, área temática, nombre y apellido del autor o autores, teléfono, e-mail.
Se recibirán por correo electrónico a: aalcresumenes@gmail.com
Espacio Joven: Se organizará un “espacio joven”. Estudiantes investigadores en formación, adscriptos y pasantes de las cátedras o de los proyectos de investigación, deberán presentar además del resumen con las características antes referidas, un resumen ampliado de dos páginas donde conste qué profesor-especialista ha guiado el desarrollo del trabajo.
Trabajos completos: Fecha de presentación: hasta el 30 de junio.
Características: Trabajo inédito con una extensión no superior a 8 (ocho) carillas para su lectura (20 minutos), escritas a 1,5 espacio, en papel formato A 4, en procesador Word for Windows o compatible, letra Times New Roman, cuerpo 12. Las notas deberán incluirse al final (endnotes). Al comienzo de la comunicación consignar sólo título, autor/es y pertenencia institucional. No numerar las páginas y evitar macros. Se deberá enviar la versión digital a: aalcresumenes@gmail.com
Se aceptarán trabajos en español, inglés, italiano, francés y portugués.
Publicaciones de las Jornadas:
Los trabajos presentados en tiempo y forma serán editados en una versión digital (CD), que contará con el correspondiente ISBN, y que estará a disposición durante el evento. La presentación que hagan los autores será una versión final. Tal como los autores envíen el trabajo, será publicada en el CD.
Con posterioridad a las Jornadas, se realizará una publicación especial en versión impresa bajo el sello editorial del Centro de Publicaciones de la UNL, que contará con referato nacional e internacional que contendrá, además de las conferencias plenarias y semiplenarias, una selección de las comunicaciones leídas durante las sesiones.
Aranceles: Se podrán abonar en dos instancias:
Hasta el 30 de junio:
Expositores No Socios: $130
Expositores Socios: $100
Con posterioridad y hasta la acreditación:
Expositores No Socios: $180
Expositores Socios: $150
Asistentes: $100
Estudiantes: $50 (con credencial)
Información general: aalcomparada@gmail.com
Dirección postal: Prof. Adriana Crolla - Centro de Estudios Comparados - Facultad de Humanidades y Ciencias. Ciudad Universitaria. Santa Fe. 3000 ARGENTINA
Información para el pago de la cuota societaria y pago anticipado de inscripción a las Jornadas.
Se solicita a los socios que cancelen antes del 15 de diciembre su cuota 2008 a través de un depósito de $50, la que como todos saben incluye tanto las inscripciones anuales a la ICLA/AILC (International Comparative Literature Association, Association Internationale de Littérature Comparée) (5 dólares) y a la AALC.
Con posterioridad a esa fecha se procederá a efectuar el pago de la membresía anual a la ICLA y serán incluidos los socios que al 15 de diciembre estuvieran al dia con sus cuota.
La cuota societaria del año 2009, de $50 podrá ser cancelada con anticipación o en el momento de las Jornadas. Las cuotas societarias así como la inscripción anticipada a las Jornadas se pueden realizar depositando dicha suma en cualquier cajero automático por una transferencia a la:
CBU 1910340655134005292521.
Tipo de cuenta: Caja de Ahorro – Titular: Silvia Zenarruza
CUENTA CAJA DE AHORRO 052925/2
BANCO CREDICOOP SUCURSAL 340 – Santa Fe - Argentina
Es imprescindible que se envíe scaneado por mail a: sclement@gigared.com el recibo de depósito con el número de la operación de depósito y nombre del autor del mismo.
Nuevos socios: Es posible asociarse a la AALC enviando la ficha correspondiente debidamente avalada que será puesta a consideración de la Comisión Directiva.
Revista Confluencias
Con el objetivo de editar nuevamente la publicación de la AALC, Confluencias, rogamos a todos los interesados en difundir su actividad en el ámbito de la Literatura Comparada que nos envíen sus informaciones hasta el 1ª de marzo de 2009 (cursos, congresos, publicaciones, programas, etc). Rogamos incorporar sólo lo realizado a partir de agosto de 2007 a la fecha. Pensamos especialmente en los nuevos centros comparatistas recientemente formados, en los docentes de LC como asignatura y en todos los socios en general.
ASOCIACION ARGENTINA DE LITERATURA COMPARADA (AALC).
Comisión Directiva:
Presidente: Adriana Crolla (Universidad Nacional del Litoral)
Vicepresidente: Adriana Massa (Universidad Nacional de Córdoba)
Comisión Organizadora de las IX JORNADAS DE LITERATURA COMPARADA
Coordinadora General: Adriana Crolla
Subcoordinadores: Silvia Calosso - Oscar Vallejos
Secretaria de Actas: Ariela Borgogno
Secretarias Operativas: Analía Gerbaudo – Susana Ibáñez
Tesorera: Silvia Zenarruza de Clément
SOLICITAMOS DIFUNDIR LA PRESENTE CONVOCATORIA
"Territorios comparados de la literatura y sus lindes: diálogo, tensión, traducción".
Santa Fe, ARGENTINA
9 al 12 de septiembre de 2009
La AALC convoca a socios, profesores, investigadores y estudiantes a participar de las IX Jornadas Nacionales de Literatura Comparada, que se realizarán en la sede de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad Nacional del Litoral.
Áreas de abordaje:
1. La literatura y sus lindes con otros espacios y formulaciones
2. Miradas reflexivas sobre escritura e identidades: mestizaje, postcolonialidad y traducción.
3. Nuevos paradigmas teóricos de la literatura comparada.
4. Recorridos de la literatura comparada en Argentina y en América Latina
Como es habitual en las Jornadas de la AALC, habrá sesiones plenarias y semiplenarias a cargo de comparatistas argentinos y extranjeros especialmente invitados, paneles y sesiones simultáneas de lectura y discusión de las comunicaciones.
Se han propuesto hasta la fecha, los siguientes Coloquios autogestionados por especialistas invitados para generar espacios de comunicación sobre el estado de la cuestión y los debates sobre tópicos específicos:
- “Literatura e imagen. Transgresiones y modernidades”.
Coordinador: Dr. Raul Antelo (Universidad de Santa Caterina, Brasil) Ex presidente de la ABRALIC
- “El Teatro Comparado frente a la transteatralización social: poéticas teatrales y liminalidad”.
Coordinador: Dr. Jorge Dubatti: (Universidad de Buenos Aires) Ex Vicepresidente de la AALC, Director del Centro de Investigación en Literatura Comparada y del Centro de Investigación en Historia y Teoría Teatral.
- “Traducción y Comparatismo”
Coordinadora: Dra. Susana Romano Sued (Universidad de Córdoba – CONICET).
- “Identidad e interculturalidad en Latinoamérica.”
Coordinadora: Prof. Zulma Palermo: (Universidad de Salta) Ex Vicepresidente de la AALC.
- “Lecturas y reescrituras. Una práctica comparada”
Coordinadora: Dra. María Rosa Lojo (Universidad de Buenos Aires – CONICET).
- “Poesía y colonialismo”
Coordinador: Dr. Sandro Abate (Universidad Nacional del Sur – CONICET)
Presentación de trabajos:
Resúmenes: la fecha límite para la recepción de los resúmenes es el 15 de abril de 2009. Características: hasta 15 líneas. Consignar título, área temática, nombre y apellido del autor o autores, teléfono, e-mail.
Se recibirán por correo electrónico a: aalcresumenes@gmail.com
Espacio Joven: Se organizará un “espacio joven”. Estudiantes investigadores en formación, adscriptos y pasantes de las cátedras o de los proyectos de investigación, deberán presentar además del resumen con las características antes referidas, un resumen ampliado de dos páginas donde conste qué profesor-especialista ha guiado el desarrollo del trabajo.
Trabajos completos: Fecha de presentación: hasta el 30 de junio.
Características: Trabajo inédito con una extensión no superior a 8 (ocho) carillas para su lectura (20 minutos), escritas a 1,5 espacio, en papel formato A 4, en procesador Word for Windows o compatible, letra Times New Roman, cuerpo 12. Las notas deberán incluirse al final (endnotes). Al comienzo de la comunicación consignar sólo título, autor/es y pertenencia institucional. No numerar las páginas y evitar macros. Se deberá enviar la versión digital a: aalcresumenes@gmail.com
Se aceptarán trabajos en español, inglés, italiano, francés y portugués.
Publicaciones de las Jornadas:
Los trabajos presentados en tiempo y forma serán editados en una versión digital (CD), que contará con el correspondiente ISBN, y que estará a disposición durante el evento. La presentación que hagan los autores será una versión final. Tal como los autores envíen el trabajo, será publicada en el CD.
Con posterioridad a las Jornadas, se realizará una publicación especial en versión impresa bajo el sello editorial del Centro de Publicaciones de la UNL, que contará con referato nacional e internacional que contendrá, además de las conferencias plenarias y semiplenarias, una selección de las comunicaciones leídas durante las sesiones.
Aranceles: Se podrán abonar en dos instancias:
Hasta el 30 de junio:
Expositores No Socios: $130
Expositores Socios: $100
Con posterioridad y hasta la acreditación:
Expositores No Socios: $180
Expositores Socios: $150
Asistentes: $100
Estudiantes: $50 (con credencial)
Información general: aalcomparada@gmail.com
Dirección postal: Prof. Adriana Crolla - Centro de Estudios Comparados - Facultad de Humanidades y Ciencias. Ciudad Universitaria. Santa Fe. 3000 ARGENTINA
Información para el pago de la cuota societaria y pago anticipado de inscripción a las Jornadas.
Se solicita a los socios que cancelen antes del 15 de diciembre su cuota 2008 a través de un depósito de $50, la que como todos saben incluye tanto las inscripciones anuales a la ICLA/AILC (International Comparative Literature Association, Association Internationale de Littérature Comparée) (5 dólares) y a la AALC.
Con posterioridad a esa fecha se procederá a efectuar el pago de la membresía anual a la ICLA y serán incluidos los socios que al 15 de diciembre estuvieran al dia con sus cuota.
La cuota societaria del año 2009, de $50 podrá ser cancelada con anticipación o en el momento de las Jornadas. Las cuotas societarias así como la inscripción anticipada a las Jornadas se pueden realizar depositando dicha suma en cualquier cajero automático por una transferencia a la:
CBU 1910340655134005292521.
Tipo de cuenta: Caja de Ahorro – Titular: Silvia Zenarruza
CUENTA CAJA DE AHORRO 052925/2
BANCO CREDICOOP SUCURSAL 340 – Santa Fe - Argentina
Es imprescindible que se envíe scaneado por mail a: sclement@gigared.com el recibo de depósito con el número de la operación de depósito y nombre del autor del mismo.
Nuevos socios: Es posible asociarse a la AALC enviando la ficha correspondiente debidamente avalada que será puesta a consideración de la Comisión Directiva.
Revista Confluencias
Con el objetivo de editar nuevamente la publicación de la AALC, Confluencias, rogamos a todos los interesados en difundir su actividad en el ámbito de la Literatura Comparada que nos envíen sus informaciones hasta el 1ª de marzo de 2009 (cursos, congresos, publicaciones, programas, etc). Rogamos incorporar sólo lo realizado a partir de agosto de 2007 a la fecha. Pensamos especialmente en los nuevos centros comparatistas recientemente formados, en los docentes de LC como asignatura y en todos los socios en general.
ASOCIACION ARGENTINA DE LITERATURA COMPARADA (AALC).
Comisión Directiva:
Presidente: Adriana Crolla (Universidad Nacional del Litoral)
Vicepresidente: Adriana Massa (Universidad Nacional de Córdoba)
Comisión Organizadora de las IX JORNADAS DE LITERATURA COMPARADA
Coordinadora General: Adriana Crolla
Subcoordinadores: Silvia Calosso - Oscar Vallejos
Secretaria de Actas: Ariela Borgogno
Secretarias Operativas: Analía Gerbaudo – Susana Ibáñez
Tesorera: Silvia Zenarruza de Clément
SOLICITAMOS DIFUNDIR LA PRESENTE CONVOCATORIA
No hay comentarios:
Publicar un comentario