DEBATIR MALVINAS, CHARLA ORGANIZADA POR NO-RETORNABLE

Debatir Malvinas

Charla-debate organizada por la revista
No Retornablewww.no-retornable.com.ar

Martes 14 de abril –

16.45 a 21 hs.Sala Augusto Cortazar,

Biblioteca Nacional.

17.00 –18.30.: Mesa redonda: Las ficciones de Malvinas.Coordinada por Elsa Drucaroff. Participantes: Carlos Gamerro, Sebastián Basualdo y Patricia Ratto

18.30 - 19.00.:

Intervalo

19.00 – 20.30.: Mesa Redonda: Memoria e historiografía sobre Malvinas. Coordinada por María Rosa Lojo.Participantes: Horacio Banega, Maria Laura Guembe, Nicolás Lavagnino y Verónica Tozzi.

20.30 – 21.00 – Cierre a cargo de Alejandro Boverio, Sol Echevarría y Marcelo López. Más de una vez, cuando comentamos el tema que estábamos investigando, nos preguntaron: ¿por qué Malvinas? En parte, nosotros también nos hacíamos y aún nos hacemos esa pregunta de manera desdoblada ¿por qué tuvo lugar la guerra? y ¿por qué decidimos analizarla ahora? La única guerra que nuestro país afrontó en todo el siglo XX, de un modo desorganizado, casi suicida, es una herida abierta para muchos de aquellos que estuvieron presentes, combatiendo, pero también para los otros, que asumieron un sueño delirante de patriotismo ¿Cómo se hace para comprender una guerra que, como dijo Martín Kohan, convenía perder? ¿Qué noción de héroe se maneja cuando se habla de un conflicto cuyas características no dejan de ser, para nosotros, oscuras?Algunas consecuencias de la guerra de Malvinas se prolongan hasta hoy en día. La subsistencia de ciertos discursos nos llevó a querer volver sobre el tema. Porque si bien es difícil entrar en categorizaciones -como la de generación, por ejemplo-, es verdad que la nuestra está doblemente marcada: por un lado, por un silenciamiento brutal y metódico, llevado a cabo por la última dictadura, y por otro, por la huella de esa derrota que significa la guerra de Malvinas. No Retornable es, principalmente, una revista literaria pero, en la misma medida que esa gran matriz narrativa llamada Historia nos interpela, nosotros iremos detrás de ella, intentando descorrer el velo para acercarnos más a una respuesta que, lo sabemos, no será definitiva. Buscamos, de ese modo, que el lector también haga un análisis, se sumerja en los textos y los ponga él mismo en discusión.

ABUSO INFANTIL

"Se abusa más de lo que se presume”
Es argentina. Hace pocos días asumió como titular de la Ispcan, sociedad internacional para la prevención del maltrato y el abuso infantil. Sostiene que el 20 por ciento de las chicas y el 10 de los varones será abusado antes de los 18. El panorama en Argentina.

Por Mariana Carbajal
Por primera vez, una argentina presidirá la Sociedad Internacional para la Prevención del Maltrato y el Abuso Infantil (Ispcan, por su sigla en inglés). La psicóloga y psiquiatra infantil Irene Intebi, de extensa trayectoria en la temática, fue elegida al frente de la entidad por tres años. El abuso sexual infantil, advierte, ocurre más de lo que se presume. “Estadísticas conservadoras muestran que una de cada cinco chicas y uno de cada ocho o diez varones sufrirán abuso sexual antes de cumplir los 18 años por algún conocido. Pero lo que se está viendo es que de un 25 por ciento a un tercio de los agresores no son adultos convivientes, sino otros adolescentes o chicos un poco mayores que la víctima”, reveló Intebi en un reportaje con Página/12, a días de asumir su nuevo cargo. “En la Argentina se pone demasiado el énfasis en la cuestión legal. Pero se debe trabajar más en la reparación del daño sufrido por la víctima”, opinó.
Desde hace varios años Intebi pasa la mitad del año en España, donde trabaja como consultora en ONG y en la capacitación de profesionales del servicio de protección infantil de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de distintos municipios. Antes de instalarse en la península ibérica fue coordinadora del Programa de Asistencia al Maltrato, del gobierno porteño. Para Semana Santa, visitará Buenos Aires. Recientemente asumió, hasta 2012, la presidencia de la Ispcan, una entidad que agrupa a profesionales de todo el mundo, con filiales asociadas en algunos países. A partir de su llegada a la cabeza de Ispcan, Intebi se ilusiona con la posibilidad de articular algún tipo de colaboración en el desarrollo de políticas públicas en la Argentina para enfrentar el maltrato y el abuso sexual infantil.
–¿Por dónde habría que empezar? ¿Cuáles son las asignaturas pendientes?
–Ispcan tiene un instrumento que se aplica en distintos países para llevar estadísticas y así poder comparar. Se podría aplicar en la Argentina. Es importante tener un diagnóstico del problema. Otro aspecto fundamental es contar con lineamientos y protocolos claros que se apliquen en distintos lugares: que sea igual que un chico sea atendido en un hospital de la ciudad de Buenos Aires o en una salita del interior del país. Es decir, que se apliquen los mismos criterios para hacer el diagnóstico, evaluar el nivel de riesgo del chico y tratarlo. Hoy no hay lenguaje y criterios comunes. Y si bien hay equipos que recepcionan el problema, no son suficientes para atender a los chicos, a las familias y eventualmente a quien haya producido la agresión. Sería necesario que estos equipos reciban capacitación. En la Argentina cada profesional se forma como puede.
–A veces a la Justicia le cuesta creerles a las víctimas. Y muchos psicólogos que actuaban como peritos en juicios por abuso sexual, y validaron denuncias de chicos, resultaron luego perseguidos judicialmente por los denunciados, en los casos en que no se pudo probar el delito. ¿Qué opina al respecto?
–Las dos partes tienen derecho a impugnar lo que el otro está diciendo, es parte del juego legal. Pero en la medida en que los peritos tengan criterios comunes, a los jueces les será más fácil investigar y definir si el perito se equivocó. Los protocolos comunes protegen a los peritos y a la persona acusada también. Se garantizan estándares de análisis de la información. Se va reduciendo el margen de subjetividad del perito. Pero en la Argentina se pone mucho peso en la cuestión legal.
–¿Y dónde habría que poner el énfasis?
–Es un delito, se debe denunciar. Pero hay que trabajar para disminuir los factores de riesgo y sobre los efectos de la situación. Si no, quedamos entrampados en la pelea judicial, en el lenguaje legal, y queda frenada la posibilidad de trabajar en la reparación del daño.
–¿Cuando un chico cuenta una situación de abuso sexual hay que creerle siempre?
–Hay que prestarle atención y consultar con alguien especializado. Los chicos no dicen: “Me abusaron sexualmente”. Es muy clara la situación si hay descripción de comportamientos sexuales de parte de la niña o niño, que no debería estar a su alcance, que no se corresponde con su edad. Si con cinco años describe alguna situación de sexo oral o penetración, por ejemplo. Pero hay otros relatos inespecíficos, que hay que analizarlos de acuerdo con el contexto.
–¿El abuso sexual infantil ocurre mucho más de lo que trasciende y se denuncia?
–No es un problema esporádico. Estadísticas conservadoras señalan que una de cada cinco chicas y uno de cada ocho varones antes de llegar a los 18 años sufrirán abuso sexual.
–¿El agresor en la mayoría de los casos es un conocido?
–Sí, pero lo que estamos viendo es que de un 25 por ciento a un tercio de los agresores, si bien son conocidos, no son adultos convivientes, sino que suelen ser otros adolescentes o chicos un poco mayores que la víctima.
–¿Cambió el perfil del abusador infantil?
–Tendemos a pensar que se está afinando la detección de los abusos, que estos abusos deben haber existido siempre. Pero sucede que las estadísticas que se suelen usar son las que se realizan en centros de atención especializados o juzgados. En esos lugares es donde llega la víctima de los adultos convivientes. El cambio de perfil del abusador empezó a aparecer a partir de encuestas en población general. Esto nos plantea la importancia de poder hacer encuestas, para ver qué tipo de programas y tratamientos podemos ofrecer.
–¿En los casos en los que el abusador es otro adolescente o un chico un poco mayor que la víctima, el abuso es aislado o sistemático?
–A veces tan sistemático como en el caso del abuso intrafamiliar. En España, estoy trabajando en el Programa de prevención e intervención en situaciones de riesgo para el de-sarrollo psicosexual de niños/as y jóvenes del Ayuntamiento de Pasaia (Gipuzkoa, País Vasco). Este municipio hace unos años empezó a detectar en las escuelas que los chicos tenían comportamientos sexualizados no adecuados para la edad. Algunos obligaban a otros más chiquitos a tocarlos, masturbarse o tener sexo oral. Estoy hablando de chicos de 8 años para arriba. Como antecedente en esa ciudad se habían desmantelado dos redes de pedófilos. Una hipótesis que se planteó fue que estos chicos pudieran haber sido víctimas de esas redes. Entonces, los servicios sociales de base empezaron a trabajar en las calles para detectar los casos de riesgo. El programa comenzó en 2004 y en el Ayuntamiento se crearon grupos de atención a chicos, chicas y padres. Los padres empezaron a reunirse con la alcaldesa y pidieron capacitación para todas las personas que trabajaban en el Ayuntamiento en protección infantil. Y pidieron que hubiera un código de comportamiento para todos los adultos que trabajan con chicos, que ahora está en vías de redacción. Es uno de los primeros lugares de España que toma una iniciativa de ese tipo. A partir de la toma de conciencia de los padres, son ellos los que se movieron para impulsar medidas de protección para los chicos.
–¿Qué tipo de pautas incluye el código?
–Tratar a los niños, niñas y adolescentes con cortesía y respeto. No involucrarse en comportamientos como insinuaciones sexuales de manera física, psicológica, escrita y/o verbal, no usar un lenguaje abusivo, incluyendo sarcasmos reiterados ni amenazas de violencia, ni difamación racial o étnica, ni actos que otras personas puedan, razonablemente, considerar intimidatorios, ni un lenguaje vulgar e irrespetuoso. O avergonzar al menor por algún resultado negativo. Es necesario notificar a los superiores y a las autoridades correspondientes cualquier sospecha de maltrato y colaborar para que se proteja a la persona menor. No se debe iniciar ningún comportamiento sexual y debe rechazar la invitación o el eventual consentimiento hacia el mismo. Son algunos de los puntos que incluye el código.
Página12

Imágen : Prensalibre

URUGUAY: RECONCILIAR SIN OLVIDAR

La reconciliación no pasa por el olvido
Juan Carlos Roque
03-04-2009
Cerrar las heridas del pasado es una asignatura que en Uruguay, como en otros países vecinos, sigue pendiente. Para reconciliar a la sociedad, hay que buscar las cosas que les une y eso, por ahora, parece algo casi imposible.
Pese a los esfuerzos del presidente Tabaré Vázquez, la reconciliación nacional ha tenido una pobre convocatoria en Uruguay. Él ha llamado a cerrar las heridas del pasado. Carlos Montero, colaborador de Radio Nederland y seguidor del tema apunta que "Vázquez ha hablado del ‘Nunca Más' orientales contra orientales, es decir, uruguayos contra uruguayos, y su propio partido, su propia coalición de partido, el Frente Amplio, en mayoría lo desautorizó".
"Tal vez haya que preguntar primero quiénes se tienen que reconciliar. No existe la reconciliación simplemente como un fenómeno social" y segundo, "qué es lo que hay que conciliar", nos dice Javier Miranda, hijo del escribano desaparecido Fernando Miranda, cuyos restos aparecieron en el año 2006.Despejar las incógnitasEn ese sentido, María Ester Gatti de Islas, abuela de Mariana Zaffaroni, es unos de los casos emblemáticos de desaparición de niños en Uruguay. Gatti considera imprescindible "despejar un montón de incógnitas que hay, y entonces, cuando todo eso esté logrado, podemos empezar a hablar de reconciliación; no sé si perdonar porque son imperdonables todas las barbaridades que han hecho... en la época de la dictadura se portaron como cerdos salvajes".

completa en RadioNederland

NIÑOS MIGRANTES, CRECER DE GOLPE

Los niños migrantes en el filo del peligro
jornada/UNAM
La migración centroamericana muestra cada vez con mayor fuerza su rostro infantil. Cada año cientos de niñas y niños deciden migrar o son obligados a dejar su terruño a consecuencia de la pobreza que recorre sus países. La violencia que caracteriza a la migración infantil de salvadoreños por México, y en particular en el estado de Chiapas, se puede ver a través de las estadísticas que muestran los rostros de la niñez migrante detenida en el primer brinco por nuestro país
Por: Eduardo González Velázquez
Gracias a los datos recabados a lo largo de 2008 por el Consulado General de El Salvador en Tapachula, con base en los menores que fueron atendidos por las autoridades consulares, luego de ser asegurados por las autoridades mexicanas, podemos tener una radiografía muy clara sobre el fenómeno migratorio de niños y niñas salvadoreños a través del estado de Chiapas. La pobreza en su más amplio espectro económico, social y familiar, juega un papel fundamental como motor de la migración. Así vemos que el 39.5 por ciento de los niños migra para concretar la reunificación familiar; el 30 por ciento lo hace para encontrar un trabajo; y el 5 por ciento fue obligado por la delincuencia. El 31 por ciento viaja junto a su madre, y 8 por ciento con su padre. Pocos son los que viajan con un grupo familiar completo, tan solo el 7.5 por ciento, esto debido al costo que implica que varios miembros de la familia hagan el viaje al mismo tiempo. El 29 por ciento viaja con un primo o tío.
Muchos son los obstáculos que deben vencer: la geografía; las condiciones climáticas; las autoridades migratorias y policiacas; las bandas delictivas; los secuestros; los asaltos; las redes de prostitución; las detenciones y las deportaciones. A pesar de que el estado de Chiapas se significa como un “estado de contención” de la migración indocumentada (del total de los 731 incidentes de aseguramientos de menores salvadoreños en nuestro país, 43 por ciento ocurrieron en ese estado); sabemos que una vez atravesando Chiapas se cuenta con más del 75 por ciento de probabilidades de un viaje “exitoso”.
Los aseguramientos permiten trazar la ruta y los medios que utilizan los menores por internarse en Chiapas.
Tuxtla Gutiérrez es donde se aseguró al mayor número de niños con el 20 por ciento; siguió Huixtla con el 19 por ciento. El 27 por ciento ingresó por el río Suchiate. Asimismo, el 45 por ciento fue asegurado a bordo de un autobús; el 19 por ciento mientras viajaba en una combi o un taxi, y el 8 por ciento a bordo de la “bestia”, el tren Chiapas-Mayab.
De los menores asegurados el año pasado 276 que corresponde al 38 por ciento, eran niñas; y 455, es decir, el 62 por ciento eran niños. Al tomar una muestra de los adultos salvadoreños deportados durante el mes octubre encontramos que la migración femenina adulta es mucho menor que la infantil. De 444 adultos únicamente el 19 por ciento eran mujeres.
El 66 por ciento de los menores se encuentran en el rango de 13 a 17 años, el resto es menor a doce años. A pesar de la corta edad, el 43 por ciento dedicaba su tiempo a ganarse la vida y ayudar a su familia en labores agropecuarias; el 7.5 por ciento trabajaban en el comercio; el 4 por ciento lo hacía en la mecánica automotriz; y un 5 por ciento laboraba como albañiles. En El Salvador el 14 por ciento de los menores migrantes vive con ambos padres y en la mayoría de los casos junto a todos sus hermanos; el 32 por ciento reside con su madre; el 4 por ciento con su padre; y el 14 por ciento, con tíos o primos. El 27 por ciento vive con al menos uno de sus abuelos, que por regla general son los maternos. Aunque el 51 por ciento busca reunirse con al menos uno de sus padres en Estados Unidos; hay un 6 por ciento que manifestó al momento de su detención que no había ninguna persona esperando por ellos.
Un aspecto que comienza a presentarse cada vez más en la migración centroamericana es la decisión de quedarse en nuestro país. Así el 86 por ciento tiene el deseo de llegar a la Unión Americana, pero el 6 por ciento tiene el deseo de quedarse en México. De los que buscan alcanzar Estados Unidos el 23 por ciento se dirige a California; el 21 por ciento a Texas; el 16 por ciento a Nueva York; y el 8 por ciento va hacia Virginia.
Así transcurre la migración de niñas y niños salvadoreños por nuestro país. Muchos quieren alcanzar un lugar donde vivir pero pocos lo conseguirán. Demasiados llegan a nuestra frontera sur y un número reducido alcanzarán la línea con Estados Unidos. Muchas niñas y niños viajando solos, sin nadie que los espere “del otro lado”, y sí varias redes de tráfico de personas que buscan sacar provecho de su indefensión. Al inicio del día cientos comienzan el viaje, a lo largo de la jornada el país y las circunstancias se irán deshaciendo de ellos.

LA LLUNA EN UN COVE

80 pàgines amb una acurada selecció dels millors relats de ficció de la narrativa actual en la nostra llengua.
¿T'agrada?¡Per només 7,5 Euroste l'enviem a casa!
Despeses d'enviament GRATISEntra a la nostra web i emplena el següentFORMULARI DE COMANDA...També podeu subscriure-vos-hi i us enviarem tots els mesos cada número directament al vostre domicili. Obtindreu al mateix temps un interessant descompte!

La Lluna en un Cove - Número 4, abril de 2009

Obres:

Cada dia. Frederic Bonet

El monstre d'en Bernat. Jordi Xandri

La finestra indiscreta. Hèctor Alonso

Dues gotes de Marsala. Marta Nin

El crit. Manel Toda

Un pern i tal. Tomàs Bosch

Hollywood, anys quaranta. Juglans Regia

Beneïts invasors. Anna Maria Villalonga

La dona de negre. Conrad FreixeSota les aigües. Jordi Morell

El somiador. Agus Giralt

Si voleu més informació visiteu la pàgina del número 4 de La Lluna en un Cove

FORMULARI DE SUBSCRIPCIÓ

La Lluna en un Cove llança en abril el seu número 4.Un altre cop, literatura fresca, original i inèdita.Una nova selecció de relats de ficció en la nostra llengua.Amb autors de la terra, de tot el domini lingüístic.80 sucoses pàgines per al gaudi de tothom. ¡La narrativa més actual!Un apassionant projecte literari, obert a la participació de tothom.

CUIDADO, EXTREMA DERECHA NOSTÁLGICA CON DESEOS DE REGRESAR

PARECE QUE LOS NOSTÁGICOS PERDEDORES DEL SIGLO PASADO DESEAN REGRESAR O PROVOCAR, EN CUALQUIER CASO,LOS CIUDADANOS DE BIEN LES DECIMOS:

-NO EXISTEPOSIBLIDAD ALGUNA DE UN REBROTE FASCISTA EN LA ARGENTINA.

-NO EXISTE POSIBLIDAD ALGUNA DE QUE EN MANOS DE UN PUÑADO DE MESIÁNICOS ENCONTREMOS LA INDEPENDENCIA.

-DESDE 1976 HASTA 1982 DEMOSTRARON QUE:

NO SIRVEN PARA GOBERNAR

NO SIRVEN PARA PONER ORDEN

NO SIRVEN PARA ADMINISTRAR

NO SIRVEN PARA ACATAR LAS ELEMENTALES NORMAS DE LA LEY

NO SIRVEN PARA PELEAR Y SE ESCONDEN ENVIANDO AL FRENTE A SOLDADOS DE 18 AÑOS.

EN DEFINITIVA, NO SIRVEN PARA NADA. PORQUE ESTA BRAVATA BERRETA ES SIN LUGAR A DUDAS IDEA DE LOS PSICÓPATAS DEL PASADO VEA LA NOTA COMPLETA AQUÍ

DOLOR PAÍS

CUANTO HORROR PARA LLEGAR A LA DEMOCRACIA

JUÁREZ: UN CONDENADO Y MIL SUELTOS

Una Condena

El asesino de Paulina Luján Morales, Carlos Alonso Altamirano García alias “El Cheché” recibió 25 años de condena tras ser encontrado culpable por la jueza de Garantía, Hilda Márquez Torres quién también ordenó el pago por concepto de reparación de daños de 70 mil pesos.
La sentencia se logró luego de que el asesino negoció con el Ministerio Público la opción legal del procedimiento abreviado, aceptando las acusaciones en su contra y prefiriendo ser sentenciado al no contar con elementos que acreditaran su inocencia.
Su condena será oficializada hoy martes sin posibilidades de reducción de la misma, sólo se le tomará en cuenta el año que ha permanecido en prisión preventiva; es decir, todavía purgará 24 años de cárcel.
El inculpado fue sentenciado por el delito de homicidio calificado con penalidad agravada, luego de que las autoridades jurídicas determinaron que se trata de una menor de edad del sexo femenino.
En la audiencia, realizada ayer a las doce horas en la sala Tres de juzgados estatales, el ministerio público notificó a la jueza el acuerdo que llegó con la defensa de Altamirano García, por lo cual se dio un giro al juicio oral y solicitaron que ayer mismo se definiera la sentencia de «El Cheché».
Paulina Elizabeth Luján Morales desapareció el pasado 10 de marzo del 2008, cuando iba hacia su domicilio luego de salir del Colegio de Bachilleres 2, en la colonia Santa Rosa.
Una semana después su cadáver fue localizado en un lote baldío de la carretera a ciudad Aldama, informando el dictamen forense que la joven murió a causa de un traumatismo craneoencefálico producido por un vehículo que le pasó por encima.

elágora
.

NOS INVITAN A...

IX JORNADAS NACIONALES DE LITERATURA COMPARADA

ASOCIACIÓN ARGENTINA DE LITERATURA COMPARADA
(AALC)
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL
FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS
CENTRO DE ESTUDIOS COMPARADOS

Invitan a las

IX JORNADAS NACIONALES DE LITERATURA COMPARADA
"Territorios comparados de la literatura y sus lindes: diálogo, tensión, traducción".
Santa Fe, ARGENTINA
9 al 12 de septiembre de 2009
La AALC convoca a socios, profesores, investigadores y estudiantes a participar de las IX Jornadas Nacionales de Literatura Comparada, que se realizarán en la sede de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad Nacional del Litoral.
Áreas de abordaje:

1. La literatura y sus lindes con otros espacios y formulaciones

2. Miradas reflexivas sobre escritura e identidades: mestizaje, postcolonialidad y traducción.

3. Nuevos paradigmas teóricos de la literatura comparada.

4. Recorridos de la literatura comparada en Argentina y en América Latina

Como es habitual en las Jornadas de la AALC, habrá sesiones plenarias y semiplenarias a cargo de comparatistas argentinos y extranjeros especialmente invitados, paneles y sesiones simultáneas de lectura y discusión de las comunicaciones.
Se han propuesto hasta la fecha, los siguientes Coloquios autogestionados por especialistas invitados para generar espacios de comunicación sobre el estado de la cuestión y los debates sobre tópicos específicos:
- “Literatura e imagen. Transgresiones y modernidades”.
Coordinador: Dr. Raul Antelo (Universidad de Santa Caterina, Brasil) Ex presidente de la ABRALIC



- “El Teatro Comparado frente a la transteatralización social: poéticas teatrales y liminalidad”.
Coordinador: Dr. Jorge Dubatti: (Universidad de Buenos Aires) Ex Vicepresidente de la AALC, Director del Centro de Investigación en Literatura Comparada y del Centro de Investigación en Historia y Teoría Teatral.

- “Traducción y Comparatismo”
Coordinadora: Dra. Susana Romano Sued (Universidad de Córdoba – CONICET).

- “Identidad e interculturalidad en Latinoamérica.”
Coordinadora: Prof. Zulma Palermo: (Universidad de Salta) Ex Vicepresidente de la AALC.

- “Lecturas y reescrituras. Una práctica comparada”
Coordinadora: Dra. María Rosa Lojo (Universidad de Buenos Aires – CONICET).

- “Poesía y colonialismo”
Coordinador: Dr. Sandro Abate (Universidad Nacional del Sur – CONICET)

Presentación de trabajos:
Resúmenes: la fecha límite para la recepción de los resúmenes es el 15 de abril de 2009. Características: hasta 15 líneas. Consignar título, área temática, nombre y apellido del autor o autores, teléfono, e-mail.
Se recibirán por correo electrónico a: aalcresumenes@gmail.com


Espacio Joven: Se organizará un “espacio joven”. Estudiantes investigadores en formación, adscriptos y pasantes de las cátedras o de los proyectos de investigación, deberán presentar además del resumen con las características antes referidas, un resumen ampliado de dos páginas donde conste qué profesor-especialista ha guiado el desarrollo del trabajo.


Trabajos completos: Fecha de presentación: hasta el 30 de junio.


Características: Trabajo inédito con una extensión no superior a 8 (ocho) carillas para su lectura (20 minutos), escritas a 1,5 espacio, en papel formato A 4, en procesador Word for Windows o compatible, letra Times New Roman, cuerpo 12. Las notas deberán incluirse al final (endnotes). Al comienzo de la comunicación consignar sólo título, autor/es y pertenencia institucional. No numerar las páginas y evitar macros. Se deberá enviar la versión digital a: aalcresumenes@gmail.com
Se aceptarán trabajos en español, inglés, italiano, francés y portugués.

Publicaciones de las Jornadas:
Los trabajos presentados en tiempo y forma serán editados en una versión digital (CD), que contará con el correspondiente ISBN, y que estará a disposición durante el evento. La presentación que hagan los autores será una versión final. Tal como los autores envíen el trabajo, será publicada en el CD.

Con posterioridad a las Jornadas, se realizará una publicación especial en versión impresa bajo el sello editorial del Centro de Publicaciones de la UNL, que contará con referato nacional e internacional que contendrá, además de las conferencias plenarias y semiplenarias, una selección de las comunicaciones leídas durante las sesiones.

Aranceles: Se podrán abonar en dos instancias:
Hasta el 30 de junio:
Expositores No Socios: $130
Expositores Socios: $100

Con posterioridad y hasta la acreditación:
Expositores No Socios: $180
Expositores Socios: $150

Asistentes: $100
Estudiantes: $50 (con credencial)
Información general: aalcomparada@gmail.com


Dirección postal: Prof. Adriana Crolla - Centro de Estudios Comparados - Facultad de Humanidades y Ciencias. Ciudad Universitaria. Santa Fe. 3000 ARGENTINA
Información para el pago de la cuota societaria y pago anticipado de inscripción a las Jornadas.
Se solicita a los socios que cancelen antes del 15 de diciembre su cuota 2008 a través de un depósito de $50, la que como todos saben incluye tanto las inscripciones anuales a la ICLA/AILC (International Comparative Literature Association, Association Internationale de Littérature Comparée) (5 dólares) y a la AALC.
Con posterioridad a esa fecha se procederá a efectuar el pago de la membresía anual a la ICLA y serán incluidos los socios que al 15 de diciembre estuvieran al dia con sus cuota.
La cuota societaria del año 2009, de $50 podrá ser cancelada con anticipación o en el momento de las Jornadas. Las cuotas societarias así como la inscripción anticipada a las Jornadas se pueden realizar depositando dicha suma en cualquier cajero automático por una transferencia a la:

CBU 1910340655134005292521.
Tipo de cuenta: Caja de Ahorro – Titular: Silvia Zenarruza
CUENTA CAJA DE AHORRO 052925/2
BANCO CREDICOOP SUCURSAL 340 – Santa Fe - Argentina



Es imprescindible que se envíe scaneado por mail a: sclement@gigared.com el recibo de depósito con el número de la operación de depósito y nombre del autor del mismo.


Nuevos socios: Es posible asociarse a la AALC enviando la ficha correspondiente debidamente avalada que será puesta a consideración de la Comisión Directiva.
Revista Confluencias
Con el objetivo de editar nuevamente la publicación de la AALC, Confluencias, rogamos a todos los interesados en difundir su actividad en el ámbito de la Literatura Comparada que nos envíen sus informaciones hasta el 1ª de marzo de 2009 (cursos, congresos, publicaciones, programas, etc). Rogamos incorporar sólo lo realizado a partir de agosto de 2007 a la fecha. Pensamos especialmente en los nuevos centros comparatistas recientemente formados, en los docentes de LC como asignatura y en todos los socios en general.

ASOCIACION ARGENTINA DE LITERATURA COMPARADA (AALC).

Comisión Directiva:
Presidente: Adriana Crolla (Universidad Nacional del Litoral)
Vicepresidente: Adriana Massa (Universidad Nacional de Córdoba)

Comisión Organizadora de las IX JORNADAS DE LITERATURA COMPARADA
Coordinadora General: Adriana Crolla
Subcoordinadores: Silvia Calosso - Oscar Vallejos
Secretaria de Actas: Ariela Borgogno
Secretarias Operativas: Analía Gerbaudo – Susana Ibáñez
Tesorera: Silvia Zenarruza de Clément



SOLICITAMOS DIFUNDIR LA PRESENTE CONVOCATORIA